outro. Quando você percebe isso de qualquer forma que você ultrapassou o
original, você deveria sentir um orgulho justo em sua realização--e deve
solucione que da próxima vez sua causa para orgulho ainda será maior. Até mesmo
depois que você desistiu de parafrasear formal, você deveria agarrar o
hábito, formou a este tempo, de observar qualquer felicidade notável dentro,
tudo que você leu e dos comparar com a expressão você
teria empregado provável.
EXERCÍCIO - Parafraseando
1. Parafraseie o editorial em Apêndice 1. Você deveria melhorar no
original. Continue tentando até que você faz.
2. Parafraseie o segundo parágrafo na fala de Burke (Apêndice 2). Burke
faltado os truques baratos do orador ordinário, mas as discussões dele eram
fundado em um conhecimento inclusivo de fatos, uma compreensão simpatizante,
de natureza humana, uma profundidade vasta e gama de pensamento, e um bem-meditou
filosofia política. Em resumo, ele é um modelo para _elaborated_
discussões. Parta o pensamento principal deste parágrafo; você pode dar
em menos palavras que ele emprega. Mas colocação de prova isto adiante com o cheio dele
acompanhamentos de reflexão e informação; você será desnorteado a
o aglomerando tanto em tal bússola pequena dele.
3. Tente rivalizar a concisão grávida da Parábola do Semeador
(Apêndice 3).
4. Parafraseie em prosa as Sete Idades de Homem (Apêndice 4). Captura se
possível o humor, a "atmosfera", de cada dos quadros pintados por,
Shakespeare. Condense sua paráfrase tanto quanto você puder.
5. Em cada um dos exercícios precedendo compare seu vocabulário com isso de
o original sobre tamanho, precisão, e a graça e facilidade com que
são reunidas palavras. O original emprega condições pouco conhecido para você?
Nesse caso, observe o significado deles/delas e lhes faça o seu; então observe, quando você
logo parafraseie a passagem, se seu domínio destas condições tem
melhorado sua expressão.
<3. Domínio por Discurso No princípio Mão>
|