esquecido do grego dele e latim. Mas ele fica ridículo justamente se, quando
nenhum mais longo capaz para interpretar uma oração clara, ele afeta para sentar dentro
julgamento nas perguntas mais delicadas de estilo e metro. De um
estrague, uma asneira que nenhum estudante bom teria feito, Sr. Croker era
economizou, como ele nos, por Senhor Robert Peel que citou uma passagem, informa
exatamente em ponto de Horace. Nós desejamos cordialmente que Senhor Robert cujo
conseguimentos clássicos são bem conhecidos, freqüentemente tinha sido mais
consultado. Infelizmente ele sempre não estava ao cotovelo do amigo dele; e nós
tenha uma abundância rica dos erros mais estranhos então. Boswell tem
preservado um epigrama pobre por Johnson, "Anúncio se inscrito parituram de Lauram."
Sr. Croker censura o poeta por aplicar o palavra puella a uma senhora dentro
A situação de Laura, e por falar da beleza de Lucina. "Lucina", ele,
diz, nunca "era afamado para a beleza dela."[1] se Senhor Robert Peel tivesse visto
esta nota, ele provavelmente teria refutado novamente as críticas de Sr. Croker
por uma Atração para Horace. Na ode secular, Lucina é usado como um do
nomes de Diana, e a beleza de Diana é exaltada por todos o mais mais
doutores ortodoxos da mitologia antiga, de Homer na Odisséia dele, para
Claudian no Estupro dele de Proserpine. Em outra ode, descreve Horace
Diana como a deusa que ajuda o puellas de utero de laborantes."" Mas nós
está envergonhado de deter nossos leitores com esta aprendizagem de quarto-forma.
* * * * *
Uma proporção muito grande das duas mil quinhentas notas que o
editor ostenta de ter acrescentado a esses de Boswell e Malone consiste de
as reflexões mais aplainadas e mais pobres, reflexões como o menos
leitor inteligente é bastante competente para se trazer, e como
nenhum leitor inteligente pensaria isto valor enquanto proferir em voz alta. Eles
nos faça lembrar tanto de nada a partir desse profundo e interessante
anotações nas quais são penciled por sempstresses e os meninos de farmacêuticos
|