General apontou bastante desdenhosamente a M. Flocon, e quase começou um
perturbação fresca.
"Bem, bem, nos deixe dizer nenhum mais disso, e proceda a negócio. EU
entenda", disse o Juiz, depois de tocar alguns páginas do
disposições em frente a ele, "que você é um amigo do di de Contessa
Castagneto? Realmente, ela nos falou assim ela."
"Era muito bom dela me chamar o amigo dela. Eu estou orgulhoso ouvir ela
assim me considera."
"Quanto tempo você a conheceu?"
"Quatro ou cinco meses. Como o começo da última estação de inverno em
Roma."
"Você freqüentou a casa dela?"
"Se você quer dizer, era eu permiti chamar no dela em condições amigáveis, sim."
"Você conheceu todos seus amigos?"
"Como eu posso responder isso? Eu sei quem conheci lá de vez em quando eu."
"Exatamente. Você se encontrou freqüentemente entre eles um Signor--Quadling?"
"Quadling--Quadling? Eu não posso dizer que eu tenho. O nome está familiarizado
de alguma maneira, mas eu não posso recordar o homem."
"Você nunca ouviu falar dos banqueiros romanos, Correse & Quadling?"
"Ah, claro que. Embora eu não tive nenhum procedimento com eles. Certamente eu
nunca conheceu Sr. Quadling."
"Não à Condessa?"
"Nunca--disso eu estou bastante seguro."
"E ainda nós tivemos evidência positiva que ele era uma visita constante
lá."
"É perfeitamente incompreensível a mim. Não só tenha eu nunca o conheci,
mas eu nunca ouvi a Condessa mencionar o nome dele."
"O, então, pegará de surpresa ser contado que ele chamou no apartamento dela
no Por Margutta na mesma noite da partida dela de Roma.
Chamado, foi admitido, era closeted com ela para mais que uma hora."
"Eu estou surpreso, surpreendeu. Eu me chamei aproximadamente quatro lá o
tarde para oferecer meus serviços para a viagem, e eu fiquei gaveta também
depois das cinco. Eu posso acreditar isto quase não."
"Eu tenho mais surpresas para você, Geral. O que pensará você quando eu contar
você que este mesmo Quadling--este amigo, conhecido, o chama isso que
|