antes de um dos tenentes dele, adquiriu posse disto, causada para ser entregado,
em cima de para ele seus recipientes e entesoura, e partiu nisto uma guarnição de dois
legiões. Ele estabeleceu a Narbonne, Arles, Biterrce (Beziers) três
colônias de legionários veteranos dedicaram à causa dele, e perto de Antipolis
(Antibes) uma colônia marítima chamada Foro Julii, hoje em dia Frejus de qual
ele propôs fazer um rival para Marselha. Muito dinheiro era necessário para
conheça as despesas de tal patronato e satisfazer as tropas, velho e
novo, do conquistador de gaulês e Roma. Agora havia em Roma um ancião
entesoure, fundou mais de quatro séculos previamente pelo Ditador
Camillus, quando ele tinha entregado Roma dos gauleses--um tesouro reservou
para as despesas de guerras gaulesas, e cuidadoso com respeito religioso como
dinheiro sagrado. No meio de todas as discórdias e desordens em Roma, nenhum
tinha tocado isto. Depois do retorno dele de gaulês, César um dia ascendeu o
Capitólio com os soldados dele, e achando, no templo de Saturno, a porta
fechado do lugar onde o tesouro foi depositado, ordenou isto para ser
forçado. L. Metellus, tribuna das pessoas, oposição forte feita,,
César suplicando para não trazer na República a penalidade de tal
sacrilégio: mas "a República não tem nada que temer", disse o César; "Eu tenho
libertado isto de seus juramentos dominando o gaulês. Há nenhum mais
Gauleses." Ele causou a porta a ser forçada, e o tesouro foi resumido
e distribuiu às tropas, gaulês e romano. Qualquer César pode
disse, ainda havia os gauleses, para ao mesmo tempo que ele era
distribuindo para tal deles como ele tinha se transformado nos próprios soldados dele o
dinheiro reservou para a despesa dos lutar, ele estava impondo em
Gallia Comata, debaixo do nome de stipendium (o pagamento de soldado), uma coleta de
quarenta milhões de sesterces--uma quantia considerável para um devastou
país que, de acordo com Plutarch, não contenha mais naquele momento
|