os pretendentes vieram logo, enquanto esperando achar favor nos olhos dela. Este eram o Siegfried,
Rei de Terreno pantanoso, um pagão de aparência escura,; Hartmut, filho de Ludwig, Rei,
de Normandy; ultimamente, e Herwig de Zelândia. Embora o posterior imaginou
que ele tinha ganho algum favor na visão do Gudrun justo, Hettel o despediu
como também os outros, com a resposta que a filha dele ainda era muito jovem
deixar o telhado parental.
Herwig que não estava pronto para deixar a moça se lembrou disso então
Hettel só tinha ganho a própria noiva dele depois que ele tivesse medido a força dele com
o pai dela; assim ele colecionou um exército, Matelan invadido, e provou o seu
coragem encontrando o próprio Hettel na rixa. Gudrun que estava
assistindo a batalha da janela de palácio, os vendo cara a cara,,
ruidosamente lhes implorado que poupassem um ao outro, uma solicitação para qual eles ambos
emprestado uma orelha disposta.
"Gudrun justo viu o combate, e ouviu o som marcial.
Goste a uma bola é fortuna, e já se vira.
"Então da câmara de castelo a empregada real clamou:
'Rei Hetel, pai nobre, em toda parte o que o sangue flui
Através do hauberks poderoso. Com escorne de trabalho bélico
As paredes são borrifadas. Herwig é um vizinho mais terrível.'"
_Gudrun_ (o tr de Dippold.).
Herwig teve neste encontro se provado nenhum inimigo desprezível; assim Hettel,
preferindo o ter como um amigo, já não opôs o noivado dele, mas
até mesmo prometeu que as festividades de casamento deveriam ser celebradas dentro um
ano. Herwig permaneceu em Matelan com o noivo dele até que ele ouviu isso
Siegfried, Rei de Terreno pantanoso, ciumento do galantear próspero dele de Gudrun,
tinha invadido o reino dele e tinha estado invadindo as terras desprotegidas dele.
[Sidenote: Gudrun seqüestrou por Hartmut.] Estas novidades causaram o valente
guerreiro jovem para licitar Gudrun uma despedida precipitada e velejar casa tão depressa quanto
|