Então, a mãe voou a ele dar as novidades joviais. Em seu
se encante ele vai fain abraçaram Gudrun que, porém, haughtily lançaram
ele refrão de saudar uma mera lavadeira. Só se dando conta então de
o plight arrependido dela, o príncipe retirou, sternly que ordena que as moças dela
deveria ser restabelecido novamente a ela, que ela todo comando deveria ser cumprido
como se ela já fosse a rainha, e que tudo deveriam a tratar com o extremo
respeito. Estas ordens foram executadas sem demora, e enquanto Hartmut era
preparando para o casamento dele no amanhã, Gudrun, novamente clad em real
vista, com as moças dela ao redor dela, sussurrou as novidades da vinda deles/delas
libertação. Manhã apenas tinha amanhecido quando Hildburg, contemplando fora do
janela, viu o castelo completamente cercado pelas forças do Hegelings; e a
amanhecer o chifre de Wat velho repicou um desafio alto adiante, enquanto despertando o Normans
de sonhos agradáveis, e os chamando batalhar em vez de para o
casamento antecipado.
"A estrela d'alva tinha subido nos céus alto,
Quando à janela de castelo uma empregada bela puxou perto,
Em ordem para espy lá e assiste o amanhecer,
Por meio de que de Gudrun real ela obteria pagamento rico.
"Lá olhado a moça nobre e viu o brilho matutino.
Refletiu na água, como poderia ser bem assim,
Foi visto o capacete lustrando e muitos bucklers irradiando.
O castelo era rodeado; com braços estavam vislumbrando os campos."
_Gudrun_ (o tr de Dippold.).
A batalha era muito feroz, e o poema enumera muitos dos cortes e
empurrões dados e recebeu. Espadas colidindo e fluxos de escorne agora
monopolize a atenção do leitor. Na rixa Herwig matou o Rei Ludwig.
Gudrun foi salvado por Hartmut das mãos de Gerlinda que há pouco teve
lançado os criados dela a puseram a morte, de forma que os amigos dela não deveria levar
o vivo dela. Logo o príncipe normando conheceu o rival dele e lutou corajosamente. Ele era
|