noites de inverno.
"Um corredor de mead, como para espaço e estado
O ne'er de tempo mais velho ostentaram; lá com livre
E mão magnífica que ele poderia dispensar a tudo
(Salve a multidão rude e homens de mentes más)
O bem que ele segurou de Céu. Aquele trabalho de galã,
Cheio bem eu wot, por muitos uma terra era conhecida
De corredores de festal o mais luminoso e o melhor."
_Beowulf_ (o tr de Conybeare.).
A inauguração deste corredor era célebre por um entretenimento suntuoso;
e quando todos os convidados tinham se aposentado, o guarda-costas do rei, composto de
trinta-dois guerreiros corajosos, coloque no corredor para descansar. Quando manhã
amanhecido, e os criados pareciam remover os sofás, eles viram com
horror o chão e paredes que tudo mancharam com sangue, o único rastro do
cavaleiros que tinham ido descansar lá por completo armadura.
[Sidenote: O monstro Grendel.] passos Gigantescos, sangue-manchados, conduzindo,
diretamente do corredor festivo para as águas lentas de uma montanha funda
lago, ou fiorde, forneceu o único clew ao desaparecimento deles/delas. Hrothgar,
o rei, enquanto vendo estes, declarou que eles tinham sido feitos por Grendel, um
descendente dos gigantes quem um mágico tinha dirigido fora do país,
mas que tinha devolvido para renovar as depredações anteriores dele evidentemente.
"Um haunter de pântanos, um proprietário de pântanos.
. . . . . Segredo
A terra que ele habita; modos escuros, lobo-assombrados
Da ladeira ventosa, pelo lago pequeno traiçoeiro,;
Ou onde, coberto para cima em sua névoa, o fluxo de colina
Fluxos descendentes."
_Beowulf_ (o tr de Keary.).
Como Hrothgar era agora muito velho para brandir uma espada com a habilidade anterior dele, seu,
primeiro impulso era, claro que, oferecer uma recompensa magnífica a qualquer homem valente
bastante para livrar o país deste açoite terrível. Assim que isto fosse
|