H. A. (Hélène Adeline) Guerber
As festividades que são terminadas, Gunther deu muitos presentes no partir
convidados; mas quando o Siegfried também teria partido que ele o pediu
permaneça a Lombrigas. Este o herói jovem não era contrário a fazer, como teve ele
se apaixonado profundamente pelo Kriemhild justo quem ele era agora privilegiado
ver diariamente.
[Sidenote: Brunhild.] A excitação conseqüente nas festividades não tidas
completamente baixado em Lombrigas quando o Rei Gunther declarou o desejo dele para ganhar para
o esposa Brunhild dele, princesa de Issland que tinha jurado não se casar nenhum mas
o homem que poderia a ultrapassar lançando uma lança, lançando uma pedra, e
saltando.
"Então spake o senhor de Rhineland: 'Testamento direto eu conseqüentemente para mar,
E busca o Brunhild ígneo, howe'er vai comigo.
Para amor da moça dura eu arriscarei minha vida francamente;
Pronto é eu para perder isto, se eu não a ganho a esposa.'"
_Nibelungenlied_ (Lettsom
tr.).
Em vão Siegfried que conheceu em toda parte Brunhild tentou o dissuadir;
Gunther teimou ao partir, mas propôs a Siegfried acompanhar
ele, o prometendo como recompensa para a ajuda dele a mão de Kriemhild assim que
a princesa de Issland foi ganha. Tal uma oferta não seria recusada, e
O Siegfried aceitou isto imediatamente, enquanto aconselhando para Gunther que levasse só Hagen e
Dankwart como os criados dele.
[Sidenote: A expedição para Issland.] Depois de buscar a ajuda de Kriemhild
para uma provisão de roupa rica satisfatório por um príncipe ir um-galanteando, Gunther,
e os três cavaleiros embarcaram em um recipiente pequeno cujo veleja logo enchido,
e que os agüentou rapidamente voado a Reno e em cima do mar para Issland.
Quando à vista de suas costas, o Siegfried lançou os companheiros dele tudo
cuidadosamente concorde o representando aos estranhos como o vassalo de Gunther
só. A chegada deles/delas foi vista por algumas donzelas inquisitivas que investigam fora do
|
|