ajuda, e começou a preparar como se para a guerra. Quando Kriemhild ouviu isso
o marido amado dela estava a ponto de apressar em perigo ela estava muito preocupada.
Artfully de Hagen fingiram compartilhar o alarme dela, e assim ganhou a confiança dela que
ela revelou a ele que o Siegfried era invulnerável menos em uma mancha,
entre os ombros dele onde uma folha de lima tinha descansado e o sangue do dragão
não o tinha tocado.
"'Tão agora eu contarei o segredo, querido amigo, só a thee
(Para tu, eu não duvido, primo, murche mantenha fé de thy comigo),
Onde espada pode perfurar meu bem, e morte senta no empurrão.
Veja, em verdade de thy e honra como cheio, como firme, minha confiança!
"'Como das morte-feridas do dragão esguiche fora o vermelho escorne,
Com a torrente de fumagem o guerreiro o lava o'er,
Uma folha então 'twixt que os ombros dele derrubaram do ramo de linden.
Lá só aço pode o prejudicar; para isso tremo eu agora.'"
_Nibelungenlied_ (Lettsom
tr.).
Fingindo uma condolência ele estava longe de sentir, e disfarçando o profano dele
alegria, Hagen lançou Kriemhild cosem uma cruz minúscula no doublet de Siegfried em cima do
mancha vulnerável que ele pode o melhor o proteja no caso de perigo,
e, depois de receber o profuso dela obrigado, devolveu para informar o sucesso de
o ardil dele para o rei. Quando o Siegfried os uniu no amanhã, enquanto usando o
doublet marcado fatal, ele foi pegado de surpresa para ouvir que a rebelião tinha sido
supresso sem um sopro; e quando convidou a unir em uma caça no Odenwald
em vez da rixa, ele significou o consentimento dele alegremente. Depois de licitar
adeus para Kriemhild cujo coração estava extremamente oprimido por escuridão
pressentimentos, ele uniu a festa de caça. Ele poliu a floresta, matou
vários javalis, pegou um urso vivo, e playfully o deixaram soltar em acampamento para
forneça esporte para os convidados enquanto a refeição de meio-dia estava estando preparada.
|