profetizando toda a maneira de mal, ofereceu ir à procura de um barco ou
transporte com balsa para cruzar o fluxo rápido.
[Sidenote: Profecia das moças de cisne.] Ele não tinha ido muito distante antes
ele ouviu o som de vozes, e, piando pelos arbustos, viu alguns
moças de cisne, ou "mulheres sábias", tomando banho em uma fonte vizinha. Roubando
para cima unperceived, ele afiançou a plumagem deles/delas que ele consentiu restabelecer
só depois que eles tivessem predito o resultado da viagem dele. A obter
artigos de vestuário, um das mulheres, Hadburg, grande fortuna boa profetizada,; mas
quando os roupões surripiados foram restabelecidos, outro, Siegelind chamado, predisse
muita aflição.
"'Eu advertirei thee, Hagen, tu o filho de Aldrian;
Minha tia mentiu atrás até thee o raiment dela adquirir;
Se uma vez tu com'st para a Hungria, thou'rt levado na rede.
"'Volta enquanto houver tempo por segurança, vire, guerreiros a maioria e menos;
Para isto, e só, para isto você é lançado ao banquete,
Que você perforce podem perecer na terra sangrenta de Etzel.
Quem rideth para lá, Morte que ele tem íntimo à mão.'"
_Nibelungenlied_ (Lettsom
tr.).
Depois de somar que o capelão só voltaria vivo a Lombrigas, ela contou
Hagen que ele acharia um barqueiro no lado oposto do rio,
mais longe abaixo, mas que ele não obedeceria a chamada dele a menos que ele declarasse o seu
nomeie para ser Amelrich.
Hagen, depois de deixar as mulheres sábias, viu o barco do barqueiro ancorado logo
para a costa oposta, e não o fazendo vem em cima de para um prometeu
recompense, ele clamou que o nome dele era Amelrich. O barqueiro imediatamente
cruzado, mas quando Hagen pulou no barco dele que ele descobriu o fraude e
começado a lutar. Embora gigantesco em tamanho, este barqueiro não era nenhuma partida para
Hagen que, depois do matar, tomou posse do barco e habilmente
transportado em balsa os mestres dele e companheiros pelo rio.
|