corajosamente pisado adiante, Kriemhild desafiado, e declarou que era ele quem
tinha lançado o Burgundians esteja assim no guarda deles/delas.
"''Twas eu que a advertência para os príncipes nobres deu,
E para o liegeman deles/delas Hagen, para quem tal ódio tu bear'st.
Agora para cima, ela-demônio! está fazendo, e me prejudica se tu dar'st!'"
_Nibelungenlied_ (o tr de Lettsom.).
[Sidenote: Aliança entre Hagen e Volker.] Embora a sede para
vingue lhe feito um "ela-demônio" agora, como ele termed ela, Kriemhild não fez
ouse atacar Dietrich quem todos os homens temeram justamente abertamente; e ela depressa
escondeu a raiva dela, enquanto Etzel avançou na volta dele para dar boas-vindas o seu
convidados; e especialmente separou fora Hagen, o filho do amigo dele. Enquanto muitos de
o Burgundians acompanhou o rei no corredor, Hagen puxou Volker
aparte, e, se sentando em um assento de pedra a porta de perto de Kriemhild, entrou
em uma aliança de vida-e-morte com ele. Kriemhild, olhando fora dela,
janela, o viu lá e lançou os seguidores dela saem e o matam; mas
embora eles numeraram quatrocentos, eles duvidaram, até a rainha,
pensando que eles duvidaram as afirmações dela, ofereceu descer só e
torça de Hagen uma confissão dos crimes dele, enquanto eles demoraram dentro
alcance da voz dentro do edifício. Volker, vendo a rainha se aproximar, proposto,
Hagen para subir e lhe mostrar o respeito habitual; mas o posterior, declarando
que ela designaria este símbolo de decoro para temer só, severamente o lançou
permaneça sentado, e, quando ela o endereçou, corajosamente reconheceu que ele
só tinha matado o Siegfried.
"Dito ele, 'Por que questiona mais adiante? isso era um desperdício de respiração.
Em uma palavra, eu sou e'en Hagen que o Siegfried fez a morte.
* * * * *
"'O que eu fiz, princesa orgulhosa, que eu nunca negarei.
A causa de todo o dano, a injustiça, a perda, é eu.
|