"'Use estes', ela chorou, 'desde tu hast na briga
Assim agüentado thyself que largo como rolos de oceano
Redondo nossos precipícios vento-batidos as ondas enchendo até a borda dele,
Todas as almas galantes falarão elogio de thy.'"
_Beowulf_ (o tr de Conybeare.).
Quando o banquete foi terminado, Hrothgar escoltou os convidados dele para mais agradável
apartamentos dormentes que eles tinham ocupado a noite antes, enquanto deixando o seu
próprios homens para vigiar o corredor onde Grendel nunca se apareceria novamente. O
guerreiros, enquanto não temendo nenhum perigo, dormiu em paz; mas no morto de noite o
mãe do gigante, como grewsome e misterioso um monstro como ele, planou em
o corredor, afiançou o troféu sangrento que ainda pendura do teto, e
levado isto fora, junto com Aeschere (Askher), o amigo do peito do rei.
Quando Hrothgar aprendeu esta perda nova a amanhecer cedo que ele foi superado com
aflição; e quando Beowulf, atraído pelo som de lamentar, se aparecido a seu,
apóie, ele mournfully lhe contaram a perda irrecuperável dele.
"'Não pergunte depois de felicidade;
Tristeza é renovada
Para as pessoas dos dinamarqueses.
Aeschere está morto,
Yrmenlaf
Irmão mais velho,
O partaker de meus segredos
E meu conselheiro,
Que estava a meu cotovelo
Quando nós na batalha
Nossos capuzes de correio defenderam,
Quando tropas apressaram junto
E cristas de javali bateram.'"
_Beowulf_ (o tr de Metcalfe.).
[Sidenote: Beowulf e a mãe de Grendel.] O herói jovem imediatamente
oferecido terminar o trabalho dele e vingar Aeschere buscando e atacando
A mãe de Grendel na própria retirada dela; mas como ele soube os perigos disto
expedição, Beowulf deu direções explícitas primeiro para a disposição seu
propriedade pessoal no caso de ele nunca devolveu. Então, escoltou pelos dinamarqueses
e Geates, ele seguiu o rasto sangrento até que ele veio a um precipício
|