ordene, está contra lei, custome de Countreys, e o priuilege deles/delas, para
impeça ou os fira. Nem não é meete, o shippe deles/delas, marchandise, e
todos seus bens levados, deveria ser withholden. Nós vamos então, que o
Shippe inglês, marchandize, e todos outro os bens deles/delas, sem exceção,,
seja restabelecido aos ingleses: também que a abelha de homens deixou goe livrar, e se
eles vão, não deixe nenhum os, para peaceably de returne no Countrey deles/delas, impedir:
não cometa, que eles outro complaine de tempo deste assunto, e como
este businesse é despachado, vs de certifie a nosso porche mais famoso.
Datado no Citie de Constantinopla, nos 992. yeere de Mahomet, e em
o ende do moneth de outubro; e no yeere de IESVS 1584.
* * * * *
Uma carta de Mestre William Hareborne, o Ambassadour inglês, Ligier em
Constantinopla, para o Bassa Romadan, o Beglerbeg de Tripolis em
Barbarie, pelo restabelecer de um shippe inglês chamado o Iesus, com
os bens, e homens, detido como slaues, Anno 1585.
Magnifico de Molto Signor,
Noi ha stato significato por diuerse lettere di quanto ha passato aproximadamente
diuina naue nostra chiamata Iesus, quale de il de sopra em di de agiuto Ricciardo
Skegs, vno de gli nostri mercanti di essa gia morto, certo de vn de veniua,
Francese por carga de sopra, chiamato Romano Sonings, quale de il por esser de non,
ben portato secondo che doueua, volendo importador seco vn altro Francese
debitore um certi vostri sensa pagarcene, por giusticia era appiccato col,
protetor Inglese Andre Dier, che vêm simplice credendo al detto Francese,
senza auedercene de la sua ria malitia non retornaua, vostra de da de quando,
magnifica Signoria gli era mandato. La morte del detto tristo Francese
approuiamo como cosa benfatta. [Sidenote: Edoardo et de Barton Mahumed Beg.]
Ma al contrario, doue lei ha confiscato la detta naue e mercantia en essa,
et fatto sciaui li marinari, como cosa molto contraria um dal de priuilegij de li
|