deveria lhes fazer prêmios, estava contra lawes de Deuses, o Signior Principal seu
ligue, toda a razão e consciência, considerando que todos o doth mundial sabem
aquele Marchants transporta carregado com marchandise não faça seeke para lutar com homens
de warre, mas contrariwise para defender themselues deles, quando eles vão
os faça harme. Portanto se seu honour não adquirem fora duas cartas do
Signior principal como aforesayd, e os envia mais perto com toda a velocidade antes de uns um
de seus cavalheiros acompanhados com um chaus do Tribunal, ou algum outro de
os criados de Signiors Principais, é impossível que nossa lata de navios inglesa
escape livremente destes ou os cristãos: para ou eles deva de força
vá na costa Cristã, e assim entra nas mãos deles/delas, ou els nisto
costeie, e entre nos reis deste towne, ou Tripolis, as mãos deles/delas,
o qual se eles deverem, vá neuer seja recouered. E se sua honra não pode
obtaine esta coisa, eu peço seu honour no behalfe de todo o inglês
marchants (que me enviou mais perto seguir tal ordem como seu honour deva
giue eu) para certifie o Maiesty dela, para o fim para o que podem lhes comandar,
leaue fora traffique, e não perder os bens deles/delas, e o subiects de poore dela
os Marinheiros. E assim humbly que leva meu leaue, eu desisto de aborrecer seu
honra. De Algier o décimo de 1583 de fevereiro.
* * * * *
Uma carta de M. Harborne para Mustapha, o desafiando para o desonesto dele
negociando traduzindo de três do Signior Principal o commandements dele.
Domine Mustapha, libra de nescimus velit de sibi, cum nobis mandata anúncio finem,
vtilem concessa perperam reddas, quae scripta masculino, mais damni, quam
adferant de vtilitatis: quemadmodum constat ex tribus receptis mandatis, em
quibus summum aut principale deest aut aufertur. Em ita de noli de posterum
agere de nobiscum. Ita enim ludibrio erimus ônibus em tuum de et de nostrum
dedecus. Cum nos multarum actionum spem scriptarum de Turcice em prudentia de tua
|