freqüentado ou visitou sem a licença do foresayd Iohn e seu
sonnes, e os deputados deles/delas, paine de vnder de aswell de confisco do deles/delas
shippes a partir de tudo e bens de singuler de tudo eles isso presumirá
saile para esses lugares assim achou. Legando, e a maioria do straightly que comanda tudo
e singuler nosso aswell de subiects em terra como em mar, para giue ajuda boa
para o aforesayd Iohn e o sonnes dele e deputados, e que como bem em
armando e fornecendo os navios deles/delas ou recipientes, como em prouision de comida, e
comprando de alimentos para o dinheiro deles/delas, e todas as outras coisas por eles para ser
prouided necessário para o nauigation de sayd, eles fazem giue eles todos seu
helpe e fauour. Em whereof de witnesse nós haue causaram para ser feitos este nosso
Patentes de cartas. Witnesse nosso selfe a Westminister o dia de fift de março,
no yeere de eleuenth de nosso reigne. [10]
* * * * *
Billa signata anno 13 septimi de Henrici.
[Sidenote: UM registro dos rolos que tocam a viagem de Iohn Cabot e
Sebastian o sonne dele.] tertio de Rex morrem Februarij, anno 13, dedit de licentiam,
Ioanni Caboto, quod ipse capere possit sexo naues Anglicanas, em aliquo,
portu, regni de portibus de siue Angliae, ita quod sint de portagio 200. doliorum,
subtus de vel, requisito de apparatu de cum, et quod recipere possint em dictas,
naues omnes contos magistros, marinarios, regis de subditos de et, eo de cum de qui,
voluerint de exire, & c.
O mesmo em inglês.
O vpon de rei o terceiro dia de fevereiro, no 13 yeere do reigne dele,,
gaue autorizam a Iohn Cabot para levar sixe navios ingleses em qualquer hauen ou
hauens do realme de Inglaterra, sendo do fardo de 200 tunnes, ou
vnder, com mobília todo necessária, e também levar nos navios ditos
todos os tais mestres, marinheiros, e assuntos do rei como de boa vontade irá
com ele, & c. [11]
* * * * *
Um extrato tirado do map[12] de Sebastian Cabot, corte por Clemente
|