isso vai giue a tentativa, possa com perigo pequeno passado para Cataia, o
Molluccae, Índia, e todos os outros lugares no Leste, em muito tempo mais curto,
que ou o espanhol, ou doeth de Portugal, ou pode corça, do neerest,
parte, de qualquer do countreys deles/delas dentro da Europa.
Que moued estes homens instruídos para affirme assim muito, eu não sei, ou para isso que
ende tantos e vário trauellers de ambos envelhece haue permitido o mesmo:
[Nota marginal: Nós devemos através de direito de razões a haue uma opinião de reuerent de
homens merecedores.] Mas eu coniecture que eles tão constantemente vão haue de neuer
afirmado, ou notificou as opiniões deles/delas nisso para o mundo, se eles não tivessem
tido grande causa boa, e muitas razões prováveis, para haue os conduza
therevnto.
[Sidenote: UM Nauigation de um Ochther fez em rei Alfreds cronometram.] Agora
menos você deveria fazer accompt pequeno de escritores antigos ou do deles/delas
experiências que trauelled desejam antes de nossas vezes, enquanto considerando o deles/delas
autoridade entre fábulas de nenhuma importância: Eu haue para a garantia melhor
desse proofes, downe fixo alguma parte de um discurso, escrita no saxônio,
língua e traduziu em inglês por M. seruant de Nowel para Senhor William
Cecil, senhor Burleigh, e senhor o tesoureiro alto de Inglaterra, em que há
descreveu um Nauigation quais fez Ochther, no tempo de rei o Alfred,
rei de Westsaxe Anno 871. as palavras das quais discurso seja estes:
[Sidenote: UMA descrição perfeita de nosso Moscouie navega.] Hee velejou direito
Norte, alwaies de hauing a terra de deserto no Starborde, e no Larbord
o mar de maine, continuando o curso dele, perceiued de hee de vntill que a costa
se curvado diretamente para o Leste, ou então o Mar abriu na terra ele
não pôde contar como farre onde ele foi compelido para ficar vntil ele teve um
winde de westerne, ou um pouco no Norte, e sayled por isso diretamente Leste
alongst a costa, assim farre como hee era capaz em dayes de foure onde ele era
|