mas está lá disgested, como aforesayd, e achou por experiência de de de Barnard
la Torre, cair em Arruinam del Sur.
10 além disso, a corrente no grande Oceano, não pôde nenhum beene de haue
mantido continuamente a runne um modo, desde o princípio do mundo,
vnto este dia, não teve beene lá alguma passagem de thorow pela lamúria
aforesayd, e assim por abelha de movimento circular againe trouxeram a maintaine isto
selfe: Para as Marés e cursos do mar maintayned são pelo deles/delas
movimentos trocáveis: como riuers fresco estão antes de primaveras, vazando e
fluindo, por rarefação e condensação.
De forma que isto resteth não possível (assim farre como minha lata de razão simples
compreenda) que este perpetuall lata atual por qualquer meanes seja mantida,
mas onely por reaccesse de continuall da mesma água que thorow de passeth
a lamúria, e é trazido sobre para lá againe, através de tal movimento circular como
aforesayd. [Nota marginal: O fluindo é ocasionado através de razão que o
heate do boyleth de moone, e maketh o thinne de água por via de
rarefação.] E o certaine que caem disso por esta lamúria em Arruinam del
Sur [nota Marginal: Uma experiência para prooue a queda desta corrente
em Arruine del Sur.] é prooued pelo testimonie e experiência de Bernard
la de de Torre que foi enviado de PÁG. la de de Natiuidad para o Moluccae, Anno
domini 1542. por commandement de Anthony Mendoza, então o Vice-rei de Noua
Hispania que o Bernard sayled 750. Ligas, no Northside do
Aequator, e lá se encontrou com uma corrente que veio do Nordeste o
qual droue ele againe de backe para Tidore.
Wherfore, este proued de ser atual para vir de C. de buona Speranca para
a lamúria de Magellan, e querendo entrada suficiente lá, através de narrownes,
do straite, está pelo necessitie de força de naturezas, trazido a de de Terra,
Labrador onde Iaques Cartier se encontrou o mesmo, e por isso certamente knowen,
não golpear Ilha de vpon de ouer, Lappia, & c. e achou por Bernard la de de
Torre em Arruine del Sur, no backeside de América,: então esta corrente
|