ignorância de vida atual, e na inabilidade dele perceber o verdadeiro
condições nas quais ele vive. Não caso contrário, eu levo isto, era o
felicidade da maioria vasta no Japão Velho. O seu era a felicidade
de ignorância e vidas simples, pouco desenvolvidas. Acostumado a tirania,
eles não pensaram em rebelião contra isto. Familiar com brutalidade
e sofrendo, eles não sentiam nada de sua vergonha e desumanidade. O
visão de corpos decapitados, a tortura de criminosos, o despotismo,
de maridos, a obediência bajulando do governado, a arrogância de
as regras, a vida de labuta dura e perspectiva estreita, eram tudo assim
habitual que nenhum pensamento de fuga de tal uma ordem de sociedade já
se sugestionado a esses que suportaram isto.
De vez em quando sábio e só regras se esforçaram para introduzir realmente
princípios de retidão nos métodos deles/delas de governo; mas
estes homens formaram a exceção, não a regra. Eles eram os indivíduos
e não o sistema debaixo do qual as pessoas viveram. Sempre era um
assunto de chance se ou não tais homens estavam à cabeça de negócios,
para as pessoas não sonhe com a possibilidade de ter qualquer voz dentro
a seleção deles/delas. A estrutura de sociedade era e sempre tinha sido
militarismo absoluto. Até mesmo debaixo das regras mais benevolentes o uso de
tortura cruel, não só em criminosos condenados, mas em tudo suspeitados
de crime, era habitual. Esses em autoridade poderiam fixar pessoalmente um
exemplo bom, mas eles não modificaram o sistema. Eles não só possuíram
a terra mas praticamente os trabalhadores também, para estes não pôde partir
as casas deles/delas à procura de outros que eram melhores. Eles eram os servos, se
não os escravos, e o sistema não tendeu a elevar o padrão de vida
ou educação, de manhood ou feminilidade entre as pessoas. A felicidade
das pessoas em tal cronometra era em parte devido ao essencial deles/delas
desumanidade de coração e falta de condolência com sofrer e se entristece.
|