com os meios para deixar as costas dela. Vestindo as sandálias douradas dele, o
flits de mensageiro-deus para a Ilha de Ogygia, entra em Calipso
caverna maravilhosa, e entrega a mensagem dele. Embora relutante deixar
Ulysses partem, Calipso--não ousando opõem o testamento de Júpiter--vai
em indagação do convidado dela. O achando contemplando em pranto na direção
de casa, ela promete o prover com os meios para construir uma balsa
o qual, graças aos deuses, o permitirá a alcançar Ithaca.
Depois de uma refeição copiosa e o resto de uma noite, Ulysses derruba vinte árvores
e constrói uma balsa em qual, depois que fosse abastecido por
Calipso, ele fixa vela. Durante dezessete dias as estrelas servem como seu
guias, e ele está se aproximando a ilha de Phaeacia, quando o Netuno se torna
atento que o inimigo odiado dele está a ponto de escapar. Um golpe do
o tridente poderoso de mar-deus incita uma tempestade que colide a balsa então
para pedaços, e Ulysses está em perigo iminente de perecer, quando o
mar-ninfa Leucothea lhe dá o lenço vida-preservando dela, enquanto o licitando
lance atrás nas ondas quando o agüentou pousar seguramente!
Balizado para cima por este lenço, Ulysses chega à costa finalmente onde,
depois de obedecer as proibições da ninfa, ele se enterra em morto
folhas e pias em um sono exausto.
Perto do precipício com ambas suas mãos se se pegar a ele,
E preso aderente, e suspenso pendurou;
Cultive o rolo de onda enorme fora; então varredura para trás
As marés de refluent, e o mergulha dentro o fundo.
E quando o polypus, de adiante a caverna dele,
Rasgado com força cheia, batidas relutantes a onda,
As garras rotas dele estão presas com pedras e areias;
Assim a pedra áspera teve shagg as mãos de Ulysses.
E agora teve perece, whelm em baixo do principal,
O homem infeliz; destino de e'en tinha sido em vão;
Mas todos-subjugando Pallas emprestaram o poder dela,
E prudência o salvou na hora necessária.
|