a cidade famosa de "Quisay", ou "Quinsay", na Ásia, Toscanelli, seu,
correspondente aprendido, suposto a distância para ser menos que um
mil ligas para o oeste. Das ilhas de Canário, naquela suposição,,
a distância seria dez graus menos. A distância para Cipango, ou
Japão, seria muito menos.
Como provou, o esquadrão teve que fazer alguma permanência nas Canárias. O
leme do Pinta era inválido, e ela provou mal vedado. Era
suspeitado que os donos, de quem tinha sido levada ela violentamente, teve
intencionalmente a incapacitado, ou que possivelmente a tripulação tinha a prejudicado.
Mas o Colombo diz no diário dele que Martin Alonso Pinzon, capitão de
o Pinta, era um homem de capacidade e coragem, e que isto aquietou
as apreensões dele. Do nono de agosto para o segundo de setembro,
quase quatro semanas estavam gastas pelo Pinta e a tripulação dela ao Principal
Ilha de canário, e ela foi consertada. Ela provou depois um útil
recipiente, o mais rápido da frota. Nas Canárias eles ouviram histórias de
terras vistas o para o oeste para qual o Colombo se refere no diário dele. Em
o sexto de setembro eles velejaram de Gomera e no oitavo eles
visão perdida de terra. Nem eles viram terra novamente durante trinta-três dias.
Tal era o comprimento da grande viagem. Todo o tempo, naturalmente,
eles estavam desejando para sinais, não de terra talvez, mas que poderia mostrar
se este grande oceano seja realmente diferente de outros mares. No
inteiro a viagem não era uma perigosa.
De acordo com o Almirante está pensando--e no próprio diário dele o Colombo
sempre se chama o Almirante--seu comprimento era mil e
oitenta-nove ligas. Isto não estava longe de direito, a real distância,
sendo, em uma linha direta, três mil cem e quarenta náutico
milhas, ou três mil seiscentos e vinte milhas de estatuto.(*) Isto
não seria considerado uma viagem muito longa agora para recipientes pequenos. Em
geral o curso era ocidental. Às vezes, por razões especiais, velejaram eles
sul de oeste. Se eles tivessem velejado precisamente oeste que eles teriam golpeado
|