não veja nada.
"Depois que o Almirante falou disto, a luz foi vista algumas vezes. Era
como uma vela de cera, elevou e abaixou que se apareceria a poucos ser
um sinal de terra. Mas o Almirante tinha certeza que era um sinal de terra.
Então quando eles disseram o 'Pomada', o qual todos os marinheiros são usados
diga e cante na moda deles/delas, o Almirante ordenou que eles olhassem bem fora
do castelo de proa, e ele daria uma jaqueta de seda imediatamente ao homem
que viu terra, além das outras recompensas que os soberanos tiveram, primeiro
ordenado, que era 10,000 maravedis, sempre ser pagado como uma anuidade,
para o homem que viu isto primeiro.
"A duas horas depois que terra de meia-noite se aparecesse de qual eles estavam aproximadamente
duas ligas fora."
Esta é a uma conta da descoberta escrita na ocasião. Isto
vale copiando e lendo a cheio em seus pequenos detalhes, para isto,
contrastes curiosamente com as contas embelezadas nas quais se aparecem o
próxima geração. Assim o historiador Oviedo diz, de um modo dramático:
"Um dos meninos de navio no navio maior, um nativo de Lepe, chorou
'Incendeie!' 'Pouse!' Imediatamente criado de Colombo respondeu, 'O Almirante
já tinha dito isso.' Em seguida, Colombo disse, 'eu disse assim algum tempo
atrás, e que eu vi aquele fogo na terra.'" E tão realmente aconteceu
aquela quinta-feira, a duas horas depois da meia-noite, chamou o Almirante um
o cavalheiro nomeado Escobedos, oficial da guarda-roupa do rei, e contou
ele que ele viu fogo. E ao amanhecer, na ocasião o Colombo
tinha predito o dia antes, eles viram do navio maior a ilha
o qual os índios chamam Guanahani ao norte deles.
"E o primeiro homem para ver a terra, quando dia veio, era o Rodrigo de
Triana, no décimo primeiro dia de outubro, 1492." Nada é mais certo
que que isto realmente estava no décimo segundo.
A recompensa por ver terra primeiro foi premiada eventualmente a Colombo, e
era regularmente liquidado ele pela vida dele. Era o pagamento anual
|