adore, enquanto dobrando a cabeça ao chão. A própria postura é
o de ajoelhar nos saltos de sapatos nos quais ordinariamente são assumidos
saudando um superior.
ORAÇÃO.
De longe eu reverently adoram com temor antes de Ame não
Mi-hashira (Céu-pilar) e Kuni nenhum Mi-hashira
(País-pilar), Shinatsu-hiko também chamado nenhum kami e
Shinatsu-hime nenhum kami, a quem é consagrado o Palácio construído
com pilares robustos a Tatsuta nenhum Tachinu no departamento de
Heguri na província de Yamato.
Eu digo com temor, conceda me abençoar corrigindo o inconsciente
faltas que, visto e ouvido por você, eu cometi, por
soprando fora e tirando as calamidades que deuses ms
poderia infligir, me fazendo viver muito tempo como o duro e
pedra duradoura, e repetindo aos deuses de origem divina
e para os deuses de origem terrestre os abaixo-assinados que eu apresento
diariamente, junto com sua respiração com a que eles podem ouvir o
afiado-earedness do potro adiante-galopante.
Às pessoas comuns o sol é de fato um deus, como nenhum pode duvidar que
os vê adorando isto manhã e noite. O escritor nunca pode
esqueça um de muitas cenas semelhantes em T[=o]ki[=o], quando recente
tarde depois de O Tent[=o] Sama (o sol-Deus de Céu) que tinha sido
escondido atrás de nuvens durante uma quinzena, lustrada fora nas ruas barrentas. Em
um momento, como com a prontidão de uma broca militar, contagens das pessoas
apressado fora das casas deles/delas e com faces para o oeste, ajoelhando, se agachando,,
começado oração e adora antes do grande luminary. Além todos o
deuses, supremo, o subordinado e local, há em quase toda casa o
Kami-dana ou deus-estante. Isto normalmente está em cima da porta dentro. Isto
contém imagens com pouco tabletes de madeira papel-cobertas que têm o
o nome de deus neles. São feitos oferecimentos de dia e um pequeno abajur é
iluminado à noite. O seguinte é um de várias orações que são
se dirigido a este kami-dana.
|