"Você não precisa" se ferir, Helen devolvida, sarcasticamente.
"Tão longo, as pessoas", disse Swann aos outros. Mas perfeitamente era
óbvio que ele não incluiu Pista. Também era óbvio, pelo menos para
Pista, que Swann mostrou para algo de intolerância e domínio dentro o
relance escuro, mal-humorado que ele deu em Helen. Ela o seguiu por
o quarto e fora no corredor, de de onde a voz cuidadosa dela soada,
unintelligibly. Mas a orelha aguda de Pista, apesar do começar do
Victrola, Swann pegado igualmente baixo, contudo resposta mais clara. "Você não pode
me brinque. Eu sou em. Você vai Pista de remendo se ele o deixar. Vá para isto!"
Como a Helen voltou no quarto que Mackay correu para ela, e a fechando
no mesmo abraço--até mesmo um mais apertado que Swann--ele caiu no
passos estranhos que tinham chocado Pista assim. Além disso, ele era manifestadamente um
dançarino hábil, e mostrou o corpo magro, flexível, flexível da pessoa treinado
abaixo por isto ou algum outro exercício violento.
Pista não assistiu os dançarinos este tempo. Novamente Sino de Bessy recusou
obtenha para cima da sala de estar. A mocidade era insistente. Ele manuseou a ela. E
manifestadamente ela não gostou isso, porque a face dela ardeu, e ela
estalado: "Pare--você bonehead! Não possa você vê eu quero sentar aqui por
Sr. Lane?"
O jovem acorcundou fumando fora a ele.
Ao que Pista se levantou, e se sentou ao lado de Bessy de forma que ele necessidade
não grito ser ouvido.
"Isso era agradável de você, Senhorita Bell--mas bastante duro na criança,"
dito Pista.
"Ele me faz doente. Tudo que ele quer fazer são lolly-amordace.... Além, depois de
o que você disse a Helen sobre o jazz que eu não dançaria em frente a você
em uma aposta."
Ela era forte, honesta, ingênua. Ela foi impressionada pela proximidade dele; mas
Serra de pista que era o fato do ser um soldado com um registro dele,
não a mera propinqüidade física dele que a afetou. Ela parecia ambos
tipo negrito e tímido. Mas ela não mostrou modéstia. A saia curta dela veio
|