E triste-mooded por isso para o mar-fundo caia ele,
Triste em mente. Para a poder-pressa de batalha
{Rei Hrothgar esbanjou presentes em mim.}
O amigo do Scyldings, com ouro que era banhado,,
Com ornamentos muitos, muito requited eu,
70 quando luz do dia tinha amanhecido, e até o banquete
Nós tínhamos sentado nós junto. Lá estava cantando e joyance:
O Scylding idade-ferido fez muitas perguntas
[72] e de velho-tempos relacionados; oft que luz-toca harpa-fios,
Madeira alegria-reveladora, foi tocado pelo valente;
75 agora ele proferiu medidas, enquanto lamentando e verdadeiro,
Então o grande-hearted o terra-rei uma lenda de maravilha
Truthfully nos falou. Agora aborrecido com anos
{O rei velho está triste em cima da perda do vigor jovem dele.}
O guerreiro idade-grisalho começou posteriormente para
Lamente pelo poder que o marcou em mocidade-dias;
80 o peito dele dentro ferveu, quando carregou com invernos
Muito do que ele se lembrou. De noite de gaveta de manhã então
Nós joyed nós nisso como etiqueta sofrida,
Cultive a segunda estação noturna veio até terra-povo.
Então cedo depois disso, a mãe de Grendel
{A mãe de Grendel.}
85 estavam prontos para vingança, miserável ela viajou;
O filho dela teve morte encantada, a ira do Geatmen.
A mulher horrível vingou a descendência dela,
E com mainstrength poderoso assassinou um herói.
{AEschere cai uma presa à vingança dela.}
Lá o espírito de AEschere, conselheiro velho,,
90 estavam prontos desaparecer; nem quando manhã tinha iluminado
Era eles anywise sofreram para o consumir com fogo,
Povo do Danemen, o herói morte-debilitado,,
Nem o liegeman amado para se deitar na pira;
{Ela não sofreu o corpo dele a ser queimado, mas comeu isto.}
|