No crepúsculo do amanhecer, como estava raiando há pouco o dia,
Era a coragem de Grendel revelada aos guerreiros:
{Um grito de agonia sobe, quando a ação horrível de Grendel é percebida completamente.}
Então, a refeição-tomada dele terminou, um gemido foi enaltecido,
15 manhã-grito sumamente. O homem-regra famoso,
O atheling longo-merecedor, sentou mesmo woful,
Grande tristeza sofrida, suspirou para o liegemen dele,
[6] quando eles tinham visto o rasto do perseguidor odioso,
O espírito amaldiçoado: esmagando aquela tristeza também,
{O monstro devolve na noite que vem.}
20 muito repugnante e duradouro. Não mais longo ele permaneceu,
Mas uma noite depois de continuou a matança dele
Sem vergonha e chocante, encolhendo mas pequeno
De malícia e assassinato; eles o dominaram completamente.
Ele era fácil de achar que então otherwhere procuraram
25 um lugar de pleasanter de repouso nos chalés,
Uma cama nos pavilhões. Então foi trazido à notificação dele
Lhe falado verdadeiramente através de símbolo aparente
O corredor-thane ódio: ele se segurou depois
Mais adiante e mais rapidamente quem o foeman confundiram.
30 [2]So regeram ele e fortemente se esforçou contra justiça
Solitário contra todos os homens, até uptowered vazio,
{Rei a agonia de Hrothgar e expectativa doze anos passados.}
O mais escolhido de casas. Longo era a estação:
A tortura de tempo de doze-invernos sofreu
O amigo do Scyldings, toda aflição,,
35 agonia infinita; conseqüentemente isto after[3] se tornou
Certamente conhecido às crianças de homens
Tristemente em medidas que desejam contra Hrothgar
Grendel struggled:--seu inveja ele apreciou,
Malícia assassina, muitos um inverno,
40 discussão constante, e pacificamente desejou ele
[4]Life-aflição para erguer de nenhum liegeman nada de
|