Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Topsy-Turvy Land - a Arábia Pictured para Crianças

	

{A terra é talvez rolante.}

          Descido junto, cultive eles viram o grande palácio,
       50 o wassail-corredor bem-formado maravilhoso e vislumbrando:

{Heorot flameja na visão deles/delas.}

          'Mundo-povo meio e famílias que eram mais largo reputado
          De corredores debaixo de céu que o domicílio de herói em;
          Seu lustre iluminou terras sem número.
          Então o herói batalha-valente lhes mostrou o brilhando
       55 tribunal do corajoso que eles facilmente para lá
          Possa tarifa na viagem deles/delas;  o guerreiro acima mencionado
          Virando o courser dele, quoth como ele os deixou:

{O costa-guarda, enquanto tendo descarregado o dever dele, os licita Deus-velocidade.}

          "'Tis cronometram eu era faring;  Todo-poderoso de pai
          Lhe Conceda a graça dele, e o dê viajar
       60 seguro em sua missão! Para o mar eu me chegarei
          'Gainst os guerreiros hostis como diretor para estar de pé."

    [1] 'Edwendan' (280) o B. objetos pegados para ser os substitutos. 'edwenden' (cf. 1775);
    e 'bisigu' ele leva como gen. cante., limitando 'edwenden': _If
    reparação para tristezas já é a come_. Isto é estado por t.B.

    [2] combinando o emendations de B. e t.B., nós podemos ler:  _The
    javali-imagens brilharam... brilhante, protegeu a vida do
    guerra-mooded man_. Eles leram 'ferh-wearde' (305) e 'os homens de guethmodgum'
    (306).




VI.

O PRÓPRIO BEOWULF INTRODUCES NO PALÁCIO.


          A rodovia brilhou com muitos-hued seixo,
          Um por-caminho conduziu o liegemen junto.
          [1]Firm e mão-fechou o guerra-burnie brilhou,
          O ponto luminoso de anel-espada tocou 'meio a armadura
        5 como a festa estavam chegando o palácio junto

{Eles fixaram os braços deles/delas e blindam contra a parede.}

          Em equipamentos bélicos. 'Gainst a parede do edifício
          As guerra-proteções largo-formadas deles/delas que eles cansam fixaram então,
[13] batalha-proteções robusto;  benchward que eles viraram então;