Tu hast ganharam agora para thyself que aquela glória de thy florescerá
30 sempre e já. O Todos-regra totalmente thee
Com bem da mão dele como Ele hitherto fizeram thee!"
{Beowulf responde: Eu estava muito contente para fazer thee este serviço.}
Beowulf respondeu, a descendência de Ecgtheow:
"Aquele trabalho de glória alcançou alegremente nós,
O combate realizou, unquailing que nós aventuramos
35 o inimigo é lutar; Eu preferiria conceder isto muito
Tu wert capaz olhar pessoalmente para a criatura,
Desfaleça até cair, o inimigo nas decorações dele!
Depressa em assassinato-cama eu notei para o ligar,
Com firme-segurar acorrenta, isso forçado por meu lute
40 baixo ele deveria mentir em luta de vida-e-morte
'Menos a fuga de corpo dele; Eu era completamente incapaz,
{Eu não pude impedir o monstro escapar, como fez Deus não vá que eu
deva.}
Considerando que Deus fez não vá isto, o impedir ir,,
Não o segurado que firmemente, opposer odiado;
Muito prontamente era o foeman. Ainda segurança considerando
45 ele sofreu a mão dele atrás dele demorar,
O braço dele e assume, agir como guarda;
{Ele deixou a mão dele e arma atrás.}
Nenhuma sombra de consolo o aflição-begone criatura
O ache nathless lá: o destruidor odiado
Liveth nenhum mais longo, chicoteou para os males dele,
50 mas hath de tristeza o agarraram, em hath de armadilha-malhas ele
Cerque em suas embreagens, keepeth ele que se estorce
Em laços de baleful: lá banido para mal
O homem esperará pelo tribunal poderoso,
{Deus lhe dará os desertos dele.}
Como o Deus de glória lhe dará os salários dele."
55 então o soldado manteve silencioso, filho de Ecglaf velho,,
{Unferth não tem nada mais dizer, para as ações de Beowulf fale mais alto que
palavras.}
De ostentar e vangloriar de batalha-realizações,
|