Um presente-símbolo caro deu no mead-banco,
Oferecido um heirloom, e ordenou que isso tripula
{O guerreiro morto por Grendel será pagado em ouro.}
5 com ouro deveriam ser pagados, quem Grendel teve anterior
Wickedly matou, como ele mais deles tinha feito
Tido longe-vendo Deus e o humor do herói
O destino não evitou: o Pai governou então
Todos os terra-moradores, como está fazendo já Ele;
10 conseqüentemente perspicácia para todos os homens é em todos lugares fittest,
Premeditação de espírito! muito que ele sofrerá
De lief e de repugnante quem longo neste presente
Useth o mundo nesta existência de woful.
Havia música e merriment que entrosam junto
{O scop de Hrothgar recorda eventos no reinado do pai do senhor dele.}
O líder de 15 Healfdene comovedor; o alegria-madeira foi tocado,
Medidas recitaram, quando o cantor de Hrothgar
Em mead-banco deveria mencionar o alegre corredor-joyance
Do kinsmen de Finn, quando começo os pegou de surpresa:
{Hnaef, o general dinamarquês, é treacherously atacado enquanto ficando a
O castelo de Finn.}
"O herói de meio-dinamarquês, Hnaef do Scyldings,,
20 no campo do Frisians estavam predestinados perecer.
Hildeburg seguro não precisou mencionar aprovando
A fé do Jutemen: embora inocente completamente,
{Rainha Hildeburg não só é a esposa de Finn, mas um kinswoman dos assassinaram
Hnaef.}
Quando foram tremidas proteções que ela foi tosquiada dos bem dela,
De bairns e irmãos: eles se submeteram o destino deles/delas
25 com guerra-lanceie feridos; aflição era aquela mulher.
Não sem causa lamentou a filha de Hoce
O decreto do Wielder quando manhã-luz veio e
Ela era capaz 'céu de neath para ver a destruição
[38] de irmãos e bairns onde o mais luminoso de terra-alegria
|