O amigo dele para vingar que com veemência lamente ele;
Cada um de nós deve o fim-dia agüente de
5 a existência terrestre dele; que é capaz realize
Glória antes de morte! Para batalha-thane nobre
Mentindo inanimado, 'tis afinal a maioria que ajusta.
Surja, rei de O, rapidamente nos deixe acelerar
Olhar para a pegada do kinsman de Grendel!
10 eu prometo agora para thee isto: para o lugar dele não escapará ele,
Abraçar da terra, nem para floresta montanhosa,
Nem para profundidades do oceano, onde quer que ele vague.
[49] prática tu agora resistência paciente
De cada uma de tristezas de thy, como eu espero para soothly de thee!"
{Hrothgar se desperta. O cavalo dele é trazido.}
15 então para cima cresceu o velho, o Todos-Wielder agradeceu ele,
Governante Almighty que o homem teve franco.
Então para Hrothgar um guerra-cavalo foi enfeitado com uma rédea,
Ondulado-maned courser. O povo-líder inteligente
{Eles começam no rasto do monstro feminino.}
Imponente procedeu: pisado uma conde-tropa então
20 de portadores de linden-madeira. As pegadas dela foram vistas então
Amplamente em madeira-caminhos, o o'er de modo dela os fundos,
Onde ela charco-país de o'er de fared distante escuro,
Ganhe ofegante o melhor de retentores
Que ponderou com Hrothgar o bem-estar de país.
25 o filho do athelings foi o'er então o pedregoso,
Precipícios de Declivitous, as passagens íntimo-cobertas,,
Passagens estreitas, caminhos pouco freqüentado,
Nesses abrupto, nicker-assombra muitos;
Um de alguns de sábio-mooded os heróis,
30 que ele avançou para ver os ambientes para a frente,
Cultive ele achou bosques da montanha sem querer
O'er branco-pedras enforcamento, unjoyful de holt-madeira,;
A água estava abaixo, welling e ensangüentado.
|