O mar-lobo descobre então, quando bottomward vieram ela,
{Ela o agarra, e o agüenta para a guarida dela.}
O anel-príncipe para casa, que ele depois de era impotente
35 (ele teve ousando fazer isto) lidar com as armas dele,
Mas muitos um mero-besta o atormentou nadando,
{Os mar-monstros mordem e o golpeiam.}
Inundação-besta nenhum poucos com feroz-morder dentes de elefante fez
Penetre o burnie dele, o valente procurou eles.
O conde descobriu então ele estava em alguma caverna
40 onde nenhuma água qualquer anywise o prejudicaram,
E a embreagem da corrente não pôde vir anear ele,
Desde que o telhar-corredor preveniu; brilho um-vislumbrando
Fogo-luz que ele viu, enquanto flamejando resplandecente.
O bom viu o monstro do mar-fundo então,
{Beowulf ataca a mãe de Grendel.}
45 a mero-mulher poderosa; ele fez um grande começo
Com arma-de-batalha, não desistiu a mão dele
De golpear, aquela guerra-lâmina golpeou então na cabeça dela
Um batalha-canção ganancioso. O estranho percebeu então
{A espada não morderá.}
A espada não morderia, a vida dela não prejudicaria,
50 mas o falchion fracassaram o povo-príncipe quando straitened:
Erst teve freqüentemente isto começos encontrados,
Cloven de Oft o capacete, a armadura do predestinado,:
'Twas a primeira vez que já a jóia excelente
Tinha falido de sua fama. Firme-mooded depois de,
55 não descuidado de valor, mas atento de glória,
Era o kinsman de Higelac; o herói-chefe bravo
Lance a esculpir-espada dele coberta com jóias então
Que se deita na terra, duro e aço-pontudo,;
{Os lançamentos de herói abaixo todas as armas, e novamente confianças para o mão-aperto dele.}
Ele esperou na força dele, o dele mão-lute robusto.
60 assim qualquer tem que agir sempre que ele thinketh
|