30 como a batalha a Heorot scathed tido anterior ele;
O corpo dele saltou longe, um sopro quando ele sofreu,
Morte que tem o agarrado, enquanto espada-golpeando pesado,
E ele cortou a cabeça dele então. Cedo isto notou
O carles inteligente que como camaradas de Hrothgar
{As águas estão ensangüentadas.}
35 contemplaram no mar-deeps, que as onda-correntes surgindo
Foi entrosado poderosamente, o mero-inundação estava ensangüentado:
Do bom a conversação junto segurada grisalha,
{Beowulf é determinado para cima para morto.}
O grisalho de cabeça, que eles esperaram não ver novamente
O atheling já, que exultando em vitória
40 que ele devolveria para visitar o povo-regra distinto lá:
[55] então muitos concluídos o mero-lobo tinham o matado. [1]
A nona hora veio então. Da ness-extremidade partiu
O tipo negrito*-mooded Scyldings; o ouro-amigo de heróis
Para casa o recorrido a. Os estranhos se sentaram então
45 alma-doente, triste, o mar-ondas considerando:
Eles desejaram e ainda weened não o amigo-senhor bem amado deles/delas
{A gigantesco-espada derrete.}
Ver qualquer mais. A espada-lâmina começou então,
O sangue que tem tocado isto, enquanto contraindo e secando
Com batalha-icicles; 'twas uma maravilha maravilhosa
50 que derreteu completamente, likest para gelo quando
O unbindeth de Pai o laço da congelação e
Unwindeth as onda-faixas, Ele quem domínio de wieldeth
De tempos e de marés: um Criador verdade-firme.
Nem levou ele de jóias mais na habitação,
55 Deus do Weders, entretanto eles se deitam ao redor dele,
Que a cabeça e a manivela bonito com jóias;
[56] a marca derreteu cedo, queimado era o weapon:[2]
Tão quente era o sangue, o estranho-espírito venenoso
{O herói nada atrás aos reinos de dia.}
Que nisto pereça. Ele nadou cedo então fora
|