Wend como ele wisheth; o pior ele knoweth não,
90 arrogância de arrant de gaveta penetrando dentro,
Waxeth e springeth, quando o guarda está dormindo,
O guarda da alma: com tristezas cercadas,
Também som é o sono dele, o assassino está perto dele,
Quem com arco e aimeth de seta em malícia.
[60]
[1] ou bastante, talvez, '_the embutiu, ou weapon_ de damaskeened.' Cf.
24_57 e nota.
XXVI.
HROTHGAR MORALIZES.--DESCANSE DEPOIS DE TRABALHO.
{Um espírito ferido.}
"Então contundido no seio dele ele com projetil amargo-dentado
Está ferido 'neath o capacete dele: de poluição prejudicial
Ele é impotente para o proteger pelos mandatos maravilhosos
Do espírito contrário a-amaldiçoado; isso que muito longo ele holden de hath
5 ele seemeth muito pequeno, selvagem ele hoardeth,
Nem giveth de boastfully rings,[1 ouro-banhado]
O destino do futuro desconsidera e forgetteth
Desde que Deus teve erst lhe dado grandeza nenhum pequeno,
Wielder de Glória. O anear de fim-dia dele,
10 que acontece posteriormente que a corporal-habitação
Fadeth de Fleetingly, entra em ruínas;
Outro põe cabo que doleth os ornamentos,
As jóias do nobre, nada que lamenta,
Heedeth nenhum terror. Oh, Beowulf querido,
15 melhor dos heróis, de fardo-discussão defendem thee,
E escolhe thee o melhor, deliberações eterno;
{Não termine orgulhoso: vida é passageira, e sua força logo wasteth fora.}
Se precava de arrogância, campeão mundo-famoso!
Mas um pequeno-enquanto o fulness de último vida-vigor de thy;
'Sarja depois de hap cedo, aquela doença ou espada-extremidade
20 separarão thee de força, ou o aperto do fogo,
Ou a onda da corrente, ou embreagem das extremidades,
Ou vôo da guerra-lança, ou envelhece com seus horrores,
|