montado em desespero, e disse:--
"Para o amor de Deus, está lá qualquer pessoa que pode fazer estes infeliz entenda
algo? Os homens lhes deram rum, e isso não os aquietou. Eu bati
aquele companheiro grande abaixo duas vezes, e isso não o acalmou. E então eu
Choctaw falado para todos eles junto; e eu serei hanged se eles
entendido que como também eles entenderam o inglês."
Nolan disse que ele pudesse falar o português, e um ou dois que bom-olha
Kroomen foram tirados, quem, como tinha sido achado já, tinha trabalhado
para o português na costa a Fernando Po.
"Lhes fale eles são grátis", disse Vaughan; "e lhes fala que estes
os marotos são ser hanged assim que nós possamos adquirir corda bastante."
"Nolan traduziu isso para espanhol,"--quer dizer, ele explicou isto dentro tal
Português como o Kroomen poderia entender, e eles em troca para tal de
o negroes como poderia os entender. Então havia tal um grito de
se encante, enquanto revirando de punhos, enquanto saltando e dançando, beijando de Nolan,
pés, e uma pressa geral fez ao hogshead por via de espontâneo
adoração de Vaughan, como o _deus ex machina_ da ocasião.
"Lhes" fale, disse Vaughan, bem agradou, "que eu os levarei tudo para
Capa Palmas."
Isto não respondeu tão bem. Capa Palmas era praticamente como longe do
casas da maioria deles como Nova Orleães ou Rio Janeiro eram; quer dizer, eles
seria separado eternamente lá de casa. E os intérpretes deles/delas, como
nós poderíamos entender, imediatamente disse, "_Ah, non Palmas_", e começou
proponha outros expedientes infinitos em idioma mais volúvel. Vaughan era
bastante desapontado a este resultado da liberalidade dele, e perguntou para Nolan
avidamente o que eles disseram. As gotas estavam na testa branca de Nolan pobre,
como ele silenciou os homens abaixo, e disse:--
"Ele diz, 'Não Palmas.' Ele diz, 'nos Leve casa, nos leve nosso próprio
país, nos leve para nossa própria casa, nos leve a nosso próprio pickaninnies e
|