Para Seu Menino e Meu
Seu sonho e meu sonho não é que nós descansaremos,
Mas que nossas crianças depois de nós saberão vida a seu melhor;
Para tudo nós nos preocupamos conosco mesmos--uma crosta de pão ou dois,
Um lugar dormir e roupas usar é tudo aquilo que nós procuraríamos.
Nós pisotearíamos o mundo em dias ensolarados, ambos luz de coração e mente,,
E não dá nenhum pensamento a dias vir ou dias deixamos para trás nós.
Seu sonho e meu sonho não é que nós jogaremos,
Mas que nossas crianças depois de nós andarão um modo alegre.
Nós valente a labuta de vida para eles, para eles nós trepamos alto,
E se 'twould os poupam doa e doa, para eles morreríamos nós alegremente.
Se nós tivéssemos mas nós mesmos para servir, nós deixaríamos os modos de orgulho
E com as alegrias mais simples de terra sejamos satisfeitos todos nós.
O melhor para eles é o que nós sonhamos. Nossas pequenas meninas e meninos
Tem que saber a vida melhor pode dar de confortos e de alegrias.
Eles devem ser protegidos bem de aflição e devem ser mantidos protegido de cuidado,
E se nós pudéssemos, em nossas parte de trás, os fardos deles/delas que nós agüentaríamos.
E tão mais uma vez nós subimos para-dia para estar em frente da zona de batalha
Que esses que nos seguem podem saber a Bandeira que nós soubemos.
Seu sonho e meu sonho não é que nós viveremos;
As maiores alegrias que nós esperamos reivindicar são esses que nós daremos.
Nós enfrentamos o calor e discussão de vida, sua batalha e sua labuta
Que esses que nos seguem podem saber o melhor da terra de liberdade.
E se nós soubéssemos que por nossa morte nós manteríamos aquela bandeira em alto,
Para seu menino e meu menino, como alegremente nós morreríamos.
Militar
A glória de um soldado--e um soldado não é um santo--
É o modo ele faz o dever dele sem murmurar ou reclamação;
O trabalho dele não sempre agradável, mas ele chove ou lustra,
|