mais alto que o Rei, o princípio que lhe faz o Rei.
REI
[_Perplexed._
Talvez eu estou errado. Talvez eu sou sentimental--
MINISTRO DE GUERRA
[_Gently._
Sua Majestade é humanitária, mas talvez uma humanidade mais funda exige um
às vezes endurecendo do coração.
REI
[_To_ MINISTER DE GUERRA.
Mas você sempre detestou guerra. Você não se chamou meu Ministro de Guerra,
mas de Paz.
MINISTRO DE GUERRA
[_Rigidly._
Quando a honra de nosso país é em jogo--
REI
[_Impatiently._
Mas ninguém está atacando nossa honra!
PRIMEIRO-MINISTRO
[_Bluntly._
O caso é como disse eu. Nós precisamos desta guerra, e nós temos que ter isto.
REI
[_Torn pelo desires._ contraditório dele
Eu não o posso deixar resignar. Há ninguém mais no que eu posso confiar como eu confio em você
três. Mas não guerra, não guerra!
PRIMEIRO-MINISTRO
Eu sou um amante de paz, mas o tempo veio quando nós tivermos que ter guerra.
MINISTRO DE GUERRA
É nosso dever sagrado, sua Majestade, puxar nossas espadas para luz e
justiça quando Deus chamadas!
CHEFE DE PESSOAL
E Deus sempre esteve conosco. Deus estará agora conosco!
REI
[_White e tense._
Você é três homens fortes contra mim. Eu quero paz, mas eu sou desamparado
sem você três. Porque eu sou um anacronismo. Não natureza mas força de humano,
lutando contra natureza, me mantém em meu trono. Se você tem que ter guerra,
tenha. Mas eu lhe conto isto: Deus não tem nenhuma parte nisto. Deixe Deus fora de
o jogo!
[_He afunda na cadeira pelo desk._
PRIMEIRO-MINISTRO
[_To_ MINISTER DE GUERRA.
Chame seu Secretário!
[O MINISTRO DE GUERRA _goes para a porta. SECRETÁRIO de The_
_enters. The_ PRIMEIRO-MINISTRO _takes um papel fora do pocket._ dele
Aqui. É uma cópia da mensagem eu o dirigi enviar às notícias
agências e embaixadas. Transmita imediatamente.
[_The_ SECRETÁRIO _bows e sai. REI de The_ _falls
adiante na escrivaninha, chorando. Ao lado dele, reta e popa, the_
PRIMEIRO-MINISTRO _Stands. To_ MINISTER DE GUERRA.
|