Mas Senta não deixou do amar. Ela corre atras dele,
lhe implorando que permanecesse com ela, protestando a fidelidade dela,
e renovando os votos dela apesar dos esforços apaixonados de Erik
lhe impedir de fazer assim. O holandês Voador no princípio
recusa escutar as palavras dela, e rapidamente dá as ordens dele
para partida. Ela está a ponto de embarcar, quando ele vira de repente
para ela e declara que ele é amaldiçoado, e que ela tem
, através de retirada oportuna, se salvo, da destruição que espera,
tudo esses que não mantêm o troth deles/delas:--
'Agora ouça, e aprenda o destino de qual tu murche seja economizado:
Condenado é eu para agüentar uma fortuna assustadora,--
Dez vezes vão morte se apareça um lote mais luminoso.
A mão de uma mulher só a maldição pode iluminar,
Se ela me amará, e até morte seja verdade.
Ainda ser fiel tu hast juraram,
Ainda não tem Deus promessa de thy?
Isto salva thee; para saiba, infeliz, o que um destino é deles/delas
Que quebram o troth que eles para mim têm plighted:
Danação infinita é a destruição deles/delas!
Vítimas não contado caiu 'neath esta maldição por mim.
Ainda, Senta, tu fuga de shalt.
Adeus! Toda a esperança sempre é fugida.'
Mas Senta soube do mesmo começo que este wooer escuro
era, e é assim intenção ao o salvar do destino dele que ela
medos nenhum perigo para ela. Apaixonadamente ela o agarra,
protestando o afeto dela, e quando ele a solta, e Erik
vá fain a detêm por força, ela luta frantically para
o siga.
O grito de Erik traz Daland, Mary, e o Coro ao salvamento, e
eles se esforçam para conter Senta também, quando eles ouvem o estranho
proclame da coberta do navio de fantasma dele que ele é o Açoite
do Sea,--o holandês Voador. O recipiente veleja longe de
o harbour. Senta escapa dos amigos dela, e pressas para um
precipício projetando, de onde ela se lança recklessly no
fervendo ondas, intenção só ao mostrar o amor dela e o salvar,
|