Aqui no pó eu me submeto thee,
Agora desta terra oh me fixe livre!
Me, uma moça, puro e branco, deixe,
Entre em reino de thy luminoso!
Se desejos vãos e desejo terrestre
Tenha volta fora meu coração de thee,
As esperanças pecadoras dentro de mim thronging
Antes de thy abençoassem pés que eu me deito.
Eu lutarei com o amor que eu aprecio,
Até em morte perecem seu hath de chama.
Se de meu pecado tu murche não me confesse,
Ainda por esta hora, oh ajuda de thy de concessão!
Cultive thy paz eterna tu me dê,
Eu juro viver e morrer a empregada de thy.
E em generosidade de thy chamarei eu,
Aquele heav'nly enfeitam nele pode cair.'
Esta oração terminou, a Elizabeth triste cambaleia lentamente
fora, enquanto von de Wolfram Eschenbach que viu por ela pálido
face e armação perdida que a morte para a que ela reza não vai
permaneça muito tempo, tristemente percebe afinal que todo seu amor pode
exceto ela nenhuma dor aguda.
Quando as sombras de noite caíram, e o illumine de estrelas o
céu, ele ainda está demorando pelo santuário santo onde a Elizabeth
a respirou última oração. O silêncio da noite é
repentinamente quebrado pelo som da harpa dele, como ele dá abertura
para a tristeza dele por uma prece para as estrelas entre qual seu
senhora-amor vai morar antes que-longo, e como ele canta o último
notas que um peregrino puxa próximo lentamente. Wolfram não faz no princípio
reconheça o velho amigo dele e rival Tannhaeuser dentro este abatido,
viajante pé-dolorido; mas quando ele vê a face usada ele ansiosamente
indaga se ele foi perdoado, e o adverte contra
aventurando dentro dos precinto do Wartburg a menos que ele tenha
perdão Papal recebido para os pecados dele.
Tannhaeuser, em vez de responder esta questão, lhe pergunta somente
mostrar o caminho que ele achou uma vez tão facilmente, o caminho,
conduzindo à colina de Vênus, e só quando Wolfram renova o seu
perguntas fazem ele vouchsafe ele uma conta breve da viagem dele
|