para Roma. Ele conta como ele andou o barefooted de estradas mais áspero,
como ele viajou por calor e frio, evitando todos os confortos
e alívio do lote duro dele, como ele ajoelhou penitentemente antes
todo santuário, e como fervorosamente ele rezou para o perdão
do pecado que não só tinha escurecido a vida dele mas que de
o amado dele. Então, em tons hesitando, relaciona ele como o Papa
encolheu dele ao ouvir que ele teve sojourned durante um ano
na colina de Vênus, e como sternly que ele declarou poderia haver
nenhuma mais esperança de perdão para tal um pecado que ver o murcho dele
flor de pessoal e agüenta folhas:--
'Se tu shar de hast as alegrias de Inferno,
Se tu profano arde nurs de hast
Que na colina de Vênus more,
Tu arte eternamente accurs!
E como este pessoal estéril seguro eu
Ne'er avançará uma flor ou folha,
Assim shalt tu nunca mais veja
Salvação ou o alívio de pecado de thy.'
Tannhaeuser descreve o desespero absoluto dele agora apaixonadamente, depois de
ouvindo este veredicto terrível, a viagem de casa cansada dele, e
a determinação firme dele, desde que ele já é totalmente excluído de
Elizabeth vendo novamente, ou neste mundo ou no próximo, para
acelere atrás à colina de Vênus onde ele pode enfraquecer pelo menos
o remorso dele com prazer, e macera a alma pecadora dele dentro sensual
amor. Em vão Wolfram suplica a ele não deixar toda a esperança
de última salvação, e ainda se arrepender do pecado anterior dele;
ele teima ao voltar ao enchantress que o advertiu
da intolerância de homem, e quem ele chama para guiar agora
os passos dele para a entrada do domicílio dela.
Esta prece não permanece desconhecida pela deusa justa de
beleza. Ela se aparece ao longe com o trem sombrio dela,
cantando canção atraente velha para ela, e o dando boas-vindas atrás para
o reino dela. Tannhaeuser está a ponto de a obedecer acenando mão,
e acelerar depois dela na direção do Hoerselberg,
quando o som de um canto funerário cai na orelha dele. Um longo
|