espada, e o fere tão extremamente que ele se retira inconsciente
nos braços de Kurvenal, enquanto Ysolde, enquanto o agarrando, desfalece fora
como as quedas de cortina no segundo ato.
O terceiro ato é jogado na casa ancestral de Tristan em Brittany,
onde ele foi carregado por Kurvenal para que vaidosamente tenta
faça o mestre ferido dele saúde e são. O doente
homem está mentindo debaixo de uma grande árvore de linden, em morte-como letargia,
enquanto Kurvenal assiste ansiosamente para o recipiente no que ele confia
trará Ysolde de Cornwall. Ela só pode curar o mestre dele
ferida dolorosa, e a presença dela só pode o galantear atrás de
a sepultura na qual ele parece afundando rapidamente.
De vez em quando Kurvenal interrompe o relógio triste dele ao lado do
dormente pálido para chamar a um pastor que pia na ladeira, e
indagar dele se ele enxerga qualquer sinal da vinda
vela. Lentamente e feebly Tristan abre os olhos dele, olhares, afinal
dreamily no criado dele e ambientes, e wonderingly
indaga como ele veio para lá. Kurvenal lhe conta suavemente isso
ele o agüentou longe de Cornwall enquanto ferido e inconsciente,
e lhe trouxe casa recuperar a saúde dele entre o calmo
cenas da mocidade feliz dele; mas Tristan declara aquela vida tristemente
perdeu todos seus charmes desde que ele separou de Ysolde. Em um
retorno súbito de delírio o herói ferido então fantasias que ele é
novamente na floresta, assistindo para a luz para sair, até
Kurvenal lhe fala que Ysolde estará logo aqui, como tem ele
enviado um navio para Cornwall a trazer seguramente em cima dos mares.
Estas novidades enchem o coração de Tristan de tal êxtase que
ele abraça Kurvenal, enquanto lhe agradecendo entrecortadamente para o vitalício dele
devoção, e o licitando sobem na assistir-torre que ele
pode pegar o primeiro olhar rápido da vela próxima. Enquanto Kurvenal
está hesitando se ele obedecerá esta ordem e licença o seu
paciente desamparado só, o joyfully de pastor anuncia o
aparecimento do navio. Kurvenal, ascendendo a torre, relatórios,
|