o olho dele. "De qualquer maneira eu estou alegre de o ver na carne, entretanto,
no espírito você me enfadou bastante porque eu ouvi muito de
você. Sempre que eu fiz uma senhorita particularmente ruim, meu arma-portador,,
quem em algum momento parece ter sido seu, diria, 'Ah! se
só tinha sido o Inkosi Macumazahn, como diferente teria
sido o fim!' Meu nome é Anscombe, Maurice Anscombe", que ele somou
bastante shyly. (Depois eu descobri de um livro de referência
que ele era um filho mais jovem de Deus Mountford, um do mais rico,
semelhantes na Inglaterra.)
Então nós rimos e ele disse--
"Me, Sr. Quatermain, fale se você vai, o que esse Boers são
dizendo atrás de nós. Eu estou seguro é algo desagradável, mas como
o único holandês que eu falo é 'Guten Tag' e 'Vootsack' (Bom-dia e
Adquira fora) isso me leva nenhum despachante."
"Deve, eu respondi, "para a substância da conversa deles/delas é
que eles contestam para ser 'vootsacked' pelo Governo britânico como
representado por Senhor Theophilus Shepstone. Eles estão declarando isso
eles ganharam a terra 'com o sangue deles/delas' e quer manter o próprio deles/delas
bandeira que voa em cima disto."
"Um sentimento muito natural", sem dinheiro em Anscombe.
"Eles dizem que eles desejam atirar todos os ingleses malditos,
especialmente Shepstone e as pessoas dele, e que eles fariam um
começar agora eram eles não amedrontado que o inglês maldito
Governo, enquanto sendo enfurecido, enviaria milhares de inglês maldito
rooibatjes, quer dizer, vermelho-casacos, e atira _them_ fora de mal
vingança."
"Uma conclusão muito natural", riu Anscombe novamente, "o qual eu
deveria lhes aconselhar que partissem não experimentado. Silencie! Aqui vem o
espetáculo."
Eu olhei e vi um corpo de cavalheiros de blackcoated com um oficial
no uniforme de Coronel de Engenheiros, avançando lentamente. EU
se lembre que me fez lembrar de um partidário de cortejo fúnebre
o cadáver da República na que tinha prosseguido longe da vista.
|