ficando parado, onde hera, carvalho de veneno e selvagem mel-amamente pendurado dentro
profusão; o porão que estava bastante cheio com pedras era enorme
com o selo de Solomon, eschscholtzia e santa de yerba, enquanto uma rosa branca
e uma aglomeração informe de alcachofras meio selvagens cresceu onde o jardim teve
uma vez sido, também muitas flores, dificilmente distinguível das ervas daninhas,
tendo perdido tudo eles alguma vez tinham ganho através de cultivo; uma cama sinuosa de
ranunculus, ou pequena rã, como chama wittily de Linnaeus que estes molham
amantes, marcado o curso de um fluxo estreito que tinha quebrado há muito tempo
longe de seu cocho de madeira anterior. Entre as pedras e se deteriorando vigas
era arbustos enormes de erva-moura que parecia envenenar as plantas
sobre eles tudo dos quais tiveram um verde doentio onde quer que eles crescessem abaixo seu
sombra.
Este lugar, com seus acres circunvizinhos, era minha propriedade, e tinha sido
antes do fogo que tinha destruído a casa de adobe, um do
mais bonitas manchas no país.
Tinha havido uma competição viva muito tempo entre meu avô e o
pai de Madre Moreno em cima disto mordeu de propriedade, uma discussão que teve,
causado muito sentimento ruim em ambas as famílias, e quando era afinal
se instalado favour de nosso lado, Juan Moreno velho perdeu todo o controle seu
sentimentos, e em um ajuste de raiva morto derrubou à mesma porta do
tribunal. Embora a raiva e pesar à perda do caso dele acelerassem o seus
morte, ele sempre tinha estado sujeito a uma dificuldade do coração que era
sujeito a provar fatal em qualquer momento debaixo de excitação imprópria. Ambrosia
Moreno que foi chamado Madre quando ela envelheceu mais, segurou nossa família para
culpa para esta aflição, e fez um voto que toda geração do
Sotos deveria sofrer por este enredo de chão contanto que ela vivesse.
Esta maldição era sentida primeiro pelo tempo de Ignacio de Soto, meu
avô, quando as árvores de figo não avançaram fruta e as azeitonas
|