aqui eu posso declarar que dez das mulheres e crianças, junto com sobre
a metade do gado, escapou. O zulo Impi nunca os viu, e no
terceiro dia de viagem que eles vieram para o lugar fortalecido de um chefe de Griqua,
que os abrigou em receber meio o gado em pagamento. Por isso
através de graus lentos eles viajaram até a Colônia de Capa, enquanto alcançando um
região civilizada dentro um pequeno mais que um ano da data do
ataque no laager.
A tarde estava puxando agora para noite, mas ainda havia nenhum
sinais do Impi. Uma esperança selvagem nos golpeou que eles poderiam ter ido
em sobre o negócio deles/delas. Desde então Indaba-zimbi tinha ouvido que o
era suposto que regimento pertencia à tribo de Umtetwa, ele teve, eu notei,
sido mergulhado em pensamento fundo. Agora ele veio a mim e ofereceu
sair e espiar nos movimentos deles/delas. No princípio Hans Botha era contra
esta idéia, dizendo que ele era um "verdomde swartzel"--um preto amaldiçoado
criatura--e nos trairia. Eu mostrei que não havia nada para
traia. O Zulus tem que saber onde os vagões eram, mas era importante
para nós ganhar informação dos movimentos deles/delas. Assim era de acordo que
Indaba-zimbi deveria ir. Eu lhe contei isto. Ele acernar com a cabeça a fechadura branca dele, disse
"Certo, Macumazahn", e começou. Eu notei com alguma surpresa,
porém, que antes de ele fizesse assim ele foi para o vagão e foi buscar o seu
"mouti", ou medicina que, junto com o outro aparato mágico dele,
ele sempre levou em uma bolsa de pele. Eu lhe perguntei por que ele fez isto. Ele
respondeu que era se fazer invulnerável contra as lanças
do Zulus. Eu não fiz dentro o menos acredite a explicação dele, para em meu
coração eu estava seguro que ele pretendeu aproveitar a oportunidade para fazer um parafuso
disto, me deixando a meu destino. Porém, eu não interferi para prevenir
isto, porque eu tive um afeto para o companheiro velho, e sinceramente esperou
que ele poderia escapar a destruição que nos obscureceu.
Assim Indaba-zimbi passeou fora, e como eu olhei para a forma se retirando dele eu
|