fragrância. A respiração dela quem raio parecia tocar o pescoço dele; o
foram entrosados tresses imortal da Deusa com os cachos escuros seu
cabelo.
O spake de voz novamente:
"Não, Odysseus, didst tu não uma vez me dê uma pequena hora? Não tema,
para tu shalt não me vêem neste momento, mas thy de elevador encabeçam e olham em
O Desejo do Mundo!"
Então o Vagante ergueu a cabeça dele, e ele viu, como esteja em um quadro
ou em um espelho de bronze, a visão de uma menina. Ela era mais que mortal
alto, e embora ainda na primeira flor de mocidade, e quase uma criança
em anos, ela parecia justa como uma deusa, e tão bonito aquela Afrodite
ela pode ter invejado este encanto por acaso. Ela era esbelta e
cortês como um broto jovem de uma árvore de palma, e os olhos dela eram destemidos e
inocente como uma criança. Na cabeça dela ela agüentou uma urna lustrando de bronze,
como se ela estivesse trazendo água dos poços, e atrás dela era o
folhagem de uma árvore plana. Então o Vagante a conheceu, e a viu uma vez
novamente como ele tinha a visto, quando na juventude dele ele tinha viajado o
Tribunal do pai dela, Rei Tyndareus. Para, como ele entrou em Sparta, e veio
abaixo a colina Taygetus, e como as rodas de carruagem dele flamejaram pelo
vau de Eurotas, ele tinha a conhecido lá no modo dela do rio. Lá,
na mocidade dele, os olhos dele tinham contemplado no encanto de Helen, e seu
coração tinha estado cheio com o desejo do mais justo de mulheres, e como
todos os príncipes de Achaia ele tinha buscado a mão dela em matrimônio. Mas Helen
foi dado a outro homem, para Menelaus, o filho de Atreus, de uma casa má,,
que poderiam ser soltados os joelhos de muitos em morte, e que lá poder
seja uma canção nas orelhas de homens dentro depois de tempo.
Como ele viu a visão de Helen jovem, o Vagante cresceu jovem também
novamente. Mas como ele contemplou com os olhos e amou com o primeiro amor de um
menino, ela derreteu como uma névoa, e fora da névoa veio outra visão. Ele
|