ele usou no cabelo da cabeça dele. "Sendo agora um homem de ringed e um capitão,
Eu almejo o direito de um homem às mãos do rei--o direito para
se case."
"Direito? Fale mais humbly, filho de Zomba,; meus soldados e meu gado têm
nenhum direito."
Nahoon mordeu o lábio dele, porque ele tinha cometido um erro sério.
"Perdoe, Rei de O. O assunto estava assim: Meu tio Umgona aqui tem um
a filha justa nomeada Nanea quem eu desejo a esposa, e que me deseja
marido. Esperando a licença do rei eu sou noivo a ela e em sério
disto eu paguei a Umgona um _lobola_ de quinze cabeça de gado, vacas,
e junto. Mas Umgona tem um neighbour poderoso, um chefe velho,
Maputa nomeado, o diretor do Vento de Crocodilo que indubitavelmente é conhecido,
para o rei, e este chefe também busca Nanea em matrimônio e saqueia
Umgona, o ameaçando com muitos males se ele não dará a menina para
ele. Mas o coração de Umgona é branco para mim, e para Maputa está
lustre, então junto nós vimos almejar este benefício do rei."
"É assim; ele fala a verdade", disse Umgona.
"Cesse", Cetywayo respondido furiosamente. "É este um tempo que meus soldados
deveria buscar as esposas em matrimônio, esposas para virar os corações deles/delas para molhar? Saiba
que mas ontem para este crime eu comandei que vinte meninas que
tinha ousado sem minha licença para se casar os homens do Undi arregimente, deveria ser
estrangulado e os corpos deles/delas se deitaram nos cruz-estrada e com eles o
corpos dos pais deles/delas, que tudo poderiam saber o pecado deles/delas e poderiam advertir
assim. Sim, Umgona, é bem para você e para sua filha que você
buscou minha palavra antes de ela fosse determinada em matrimônio para este homem. Agora isto
é meu prêmio: Eu recuso sua oração, Nahoon, e desde então você, Umgona, é
aborrecido com um quem você não levaria como genro, o chefe velho,
Maputa, eu o livrarei da importunidade dele. A menina, diz Nahoon, é
feira--bom, eu serei cortês a ela, e ela será numerada
|