segredo mantido para ele. O objeto de Hadden era trabalhar gradualmente até
o Rio de Búfalo pelo qual ele esperou efetuar uma retirada em Natal.
O de Nahoon era demorar no bairro da aldeia cercada de
Umgona que não era situado mesmo longe do acampamento presente deles/delas
coloque, no vago espera que ele pudesse achar uma oportunidade de falar
com ou pelo menos de ver Nanea, a menina para quem ele foi prometido, quem
dentro de alguns semanas deve ser levado dele, e determinado em cima de para o rei.
Uma mancha mais tímido-olhando que que onde eles foram se acampados Hadden
nunca tinha visto. Atrás deles ponha uma área de terra--meio-pântano e
meio-arbusto--em qual era suposto que o búfalo estava escondendo. Além de, em
grandeza só, rosa a montanha de Isandhlwana, enquanto na frente era um
anfiteatro da floresta mais escura, ringed arredondam ao longe por
completamente-apoiado colinas. Nesta floresta lá correu um rio que escoou o
submirja, placidly bastante no nível. Mas sempre não era nenhum nível, para
dentro de trezentas jardas deles colidiu de repente em cima de um precipício,
de nenhuma grande altura mas muito íngreme, entrando em um pedra-salto fervente
piscina que a luz do sol nunca parecia alcançar.
"Qual é o nome daquela floresta, Nahoon?" Hadden perguntado.
"É nomeado _Emagudu_, A Casa do Morto", que o zulo respondeu
absently, porque ele estava olhando para a aldeia cercada de Nanea que era
situado fora à direita ao passeio de uma hora em cima do cume.
"A Casa do Morto! Por que?"
"Porque o morto vive lá, esses quem nós nomeamos o _Esemkofu_, o
Ones estupefato, e com eles outros Espíritos, o _Amahlosi_, de quem,
a respiração de vida faleceu, e quem contudo ao vivo em."
"Realmente", disse Hadden, "e você alguma vez viu estes fantasmas?"
"Eu estou furioso que eu deveria ir os procurar, Homem Branco? Só o morto
entre naquela floresta, e está nas bordas disto que nossas pessoas fazem
oferecimentos para o morto."
Seguido por Nahoon, Hadden caminhou à extremidade do precipício e olhou
|