H. Rider (Henry Rider) Haggard
MU ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA OMEGA ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA SIGMA FINAL~}
{~DELTA DE LETRA MINÚSCULA GREGO ~} {~ EPSILO DE LETRA MINÚSCULA GREGO COM VARIA~}
{~ALFA DE LETRA MINÚSCULA GREGO COM DASIA E VARIA ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA
ALFA ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA UPSILON COM PSILI ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA
TAU ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA ETA COM VARIA ~} {~ EPSILO DE LETRA MINÚSCULA GREGO
COM PSILI E OXIA ~} {~ GAMA DE LETRA MINÚSCULA GREGO ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA
NU ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA OMEGA ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA KAPPA ~} {~ GREGO
ALFA DE LETRA MINÚSCULA ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA OMICRON ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA
UPSILON COM PSILI ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA KAPPA ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA
EPSILO COM PSILI ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA PSI ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA
EPSILO ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA UPSILON ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA
SIGMA ~} {~ ALFA DE LETRA MINÚSCULA GREGO COM OXIA ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA
MU ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA ETA ~} {~ LETRA MINÚSCULA GREGA NU ~}.
A tradução inglesa era, como eu descobri em investigação adicional,
e como o leitor pode ver facilmente através de comparação, ambos preciso e
elegante.
Além da escritura uncial no lado convexo do fragmento ao topo,
pintado dentro entorpeça vermelho, em o que tinha sido uma vez o lábio da ânfora, era
o cartucho já mencionou como estando no _scarabaeus_ que nós
também tinha achado no caixão. Os hieroglífico ou símbolos, porém,,
foi invertido, da mesma maneira que entretanto eles tinham sido apertados em cera. Se isto
era o cartucho do Kallikrates original, [*] ou de algum Príncipe ou
Pharaoh de quem o esposa Amenartas dele foi descido, eu não estou seguro, nem
possa eu conto se fosse ao mesmo tempo tirado no fragmento que o
grego uncial se inscreveu, ou copiou mais recentemente em do Escaravelho
por algum outro sócio da família. Nem era isto tudo. Ao pé de
a escritura, pintou dentro o mesmo entorpeça vermelho, era o esboço lânguido de um
|
|