em dever junto entre o "schanzes" e pelos caminhos lua-iluminados de
A montanha de Secocoeni.
Me acredite, meu querido Clarke, Seu amigo sincero, o H. Cavaleiro Haggard.
Para Lieut. - Coronel Senhor Marechal Clarke, R.A., K.C.M.G.
ANDORINHA
CAPÍTULO EU
POR QUE VROUW BOTMAR TELLS O CONTO DELA
É uma coisa estranha que eu, um _vrouw_ bôer velho, deveria pensar até mesmo
de começo escrever um livro quando há que tal já numera dentro
o mundo, a maioria deles inútil, e muitos do resto um escândalo e
ofensa em face ao Deus. Notavelmente é isto assim no caso desses
romances chamados que são duro como mealie-papinha com mentiras que enchem o
cabeças de meninas tolas com imaginings vão, os fazendo negligenciar o deles/delas
deveres domésticos e olhar fora dos cantos dos olhos deles/delas a jovem
homens de quem que os anciões deles/delas não aprovam. Em verdade, minha mãe e esses
quem eu conheci em minha mocidade, cinqüenta anos atrás, quando as mulheres eram boas e
merecedor e nunca teve um pensamento além dos maridos deles/delas e as crianças deles/delas,
riria em voz alta pôde qualquer sussurro nas orelhas mortas deles/delas que a Suzanne
Naude estava a ponto de escrever um livro. Bem possa eles realmente riem, enquanto vendo
que para esta hora o mais mais que eu posso fazer com homens e tinta é assinar
meu próprio nome muito grande; neste assunto só, não sendo o igual de meu
marido Jan que, antes de ele foi paralisado, teve aprendendo tanto
que ele pudesse ler em voz alta da Bíblia, enquanto omitindo os nomes e muito tempo
palavras.
Não, não, _I_ não vai escrever; é minha bisneta que é
Suzanne nomeada depois de mim, que escreve. E quem isso não a tinha visto ao
trabalho poderia adivinhar até mesmo como ela faz isto? Eu lhe falo que ela trouxe
para cima de Durban uma máquina sobre o tamanho de uma abóbora que vai
torneira-torneira--como um pica-pau, e imprime como bate. Agora, meu marido Jan
sempre era mesmo apaixonado por música na mocidade dele, e quando primeiro a menina
|