"Ainda estando aqui, por acaso você entregará isto, Macumazahn, para esses,
que têm mensagens e não os falarão, às vezes venha aborrecer."
"Sim, estando aqui, eu entregarei isto, enquanto vendo que assim parece ser
predestinado. Me fale, o faça chance para saber um certo Pequeno que é
grande, um certo Velho cujo cérebro é jovem, um doutor que é chamado,
Abridor-de-estrada?"
"Eu ouvi falar dele, como tem meus antepassados para gerações."
"Realmente, e se o agrada me falar, Umslopogaas, o que poderia ser,
os nomes desses antepassados seu, que ouviram falar deste doutor
para gerações? Eles devem ter sido curto-vividos os homens e como tal eu
deveria gostar dos conhecer."
"Que você não pode, Umslopogaas respondido brevemente, "desde que eles são
_hlonipa_ (i.e. não ser falado) nesta terra."
"Realmente", eu disse novamente. "Eu pensei que regra só se aplicou aos nomes
de reis, mas claro que eu sou mas um homem branco ignorante que pode ser bem
equivocado em tal importa de seu zulo alfândegas."
"Sim, O Macumazahn, você pode ser equivocado ou--você não pode. Importa
nada. Mas o que desta mensagem seu?"
"Veio ao término de uma história longa, O Bulalio. Mas desde que você busca
saiba, estas eram as palavras disto, tão quase como eu posso me lembrar deles."
Então condene por oração que eu repeti a ele tudo aquilo para o que Zikali tinha dito
eu quando ele me se ligou de volta depois de me licitar adeus que indubitavelmente ele
fez porque ele desejou cortar a mensagem dele mais profundamente nas tabletes de
minha mente.
Umslopogaas escutou toda sílaba com um intentness curioso, e
então me pedido que repetisse tudo novamente, o qual eu fiz.
"Lousta! Monazi!" ele disse lentamente. "Bem, você ouviu esse para-dia de nomes,
não o, Homem Branco, feito? E você teve notícias certas coisas dos lábios
deste Monazi que estava bravo, que dá colour àquela conversa do
Abridor-de-estrada. Parece a mim", ele somou, enquanto olhando sobre ele e
falando em uma baixa voz, "que o que eu suspeitei é verdade e que sem
|