Oracularly de _vrouw_, e lançando um relance severo ao lobo em ovelha
vestindo, o homem de sangue que fingiu cultivar.
Todo o mundo olhou novamente para John, e esperou a resposta dele em silêncio morto.
"Há mais de cem mil homens no exército britânico regular,
e como muitos mais no exército índio, e duas vezes como muitos mais voluntários,"
ele disse, em uma voz bastante irritada.
Esta declaração também foi recebida com a incredulidade desencorajando.
"Há três mil homens no exército britânico", repetido o velho
senhora, em um tom de certeza que estava esmagando positivamente.
"Yah, yah!" repicado em coro em alguns dos homens mais jovens.
"Há três mil homens no exército britânico", ela repetiu para o
terceira vez em triunfo. "Se o Capitão diz que há mais que ele mente.
É natural que ele deva mentir sobre o próprio exército dele. Meu avô
o irmão estava em Cape Town pelo tempo de Governador Smith, e ele viu o
exército britânico inteiro. Ele os contou; havia três mil exatamente.
Eu digo que há três mil homens no exército britânico."
"Yah, yah!" dito o coro; e o John contemplou a esta pessoa terrível dentro
exasperação insípida.
"Quantos homens comanda você no exército britânico?" ela interrogou
depois de uma pausa solene.
"Cem", disse o John nitidamente.
"Menina", disse a mulher velha, enquanto endereçando um das filhas dela, "você tem
sido a escola e pode considerar. Em quantas vezes entram cem
três mil?"
A senhora jovem se dirigida dado risada confusamente, e procurou ajuda
para um sardônico bôer quem ela ia se casar, que tremeu a cabeça dele
tristemente, indicando assim que estes eram mistérios nos quais era
não bem inquirir. Lançado nos recursos próprios dela, ela mergulhou no
intervalos de um cálculo complicado no qual os dedos dela jogaram um
parte considerável, e finalmente, com um ar de triunfo, anunciou isso
foi vinte e seis vezes exatamente.
"Yah, yah!" dito o coro, "vai vinte e seis vezes exatamente."
|