na surpresa dele. Segundo que vem ele tinha me reconhecido, e era
me saudando em uma explosão de idioma sonoro que fez o seu
companheiros o olhar fixo de Wakwafi.
'Koos (o chefe), ele começou, 'Koos-y-Pagete! Koos-y-umcool! (Chefe
de de velho--o chefe poderoso) Koos! Baba! (pai) Macumazahn,
caçador velho, assassino de elefantes, comedor para cima de leões, inteligente!
alerto! valente! rápido! de quem tiro nunca perde,
que golpeia casa direta que agarra uma mão e segura isto para
a morte (i.e. é um verdadeiro amigo) Koos! Baba! Modo é a voz
de nossas pessoas que dizem, "Montanha se encontra nunca com montanha,
mas a alvorada ou a até mesmo homem reunirá o homem novamente." Veja!
um mensageiro veio para cima de Natal, "Macumazahn está morto!" chorado ele.
"A terra conhece Macumazahn nenhum mais." Isso é anos atrás. E
agora, veja, agora neste lugar estranho de fedores eu acho Macumazahn,
meu amigo. Não há nenhum quarto para dúvida. A escova do velho
chacal foi um pequeno cinzento; mas não é o olho dele como agudo, e
os dentes dele não são como afiado? Ha! ha! Macumazahn, mindest tu
como tu didst plantam a bola no olho do búfalo carregando
-- mindest tu --'
Eu tinha o deixado correr assim em porque eu vi que o entusiasmo dele era
produzindo um efeito marcado nas mentes do cinco Wakwafi,
que parecia entender algo da conversa dele; mas agora eu pensei
isto tempo para acabar com isto, para lá é nada que eu odeio
tanto como este zulo sistema de elogiar extravagante--'bongering'
como eles chamam isto. 'Silencie!' Eu disse. 'Tem todo o thy conversa ruidosa
sido parado para cima desde último eu vi thee fora o que quebra assim,
e nos varre? Que doest tu aqui com estes homens--tu
quem eu deixei um chefe em Zululand? Como é isto que tu arte longe
de thine próprio lugar, e juntou junto com estranhos?'
Leant de Umslopogaas ele na cabeça do battleaxe longo dele
(que era nada mais mas um poste-machado, com uma manivela bonita,
de chifre de rinoceronte), e a face severa dele cresceu triste.
|